Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Dimitrijův přízvuk/Dimitri's accent

26. července 2013 v 12:34 | Zuzka & Mischa

Sice už se tu objevilo pár videí s ruským přízvukem, dokonce i Danila mluvil anglicky (kde tedy moc ruský přízvuk neměl :D), ale i přesto sem dáváme z YouTube video, kde Danila mluví rusky, italsky a hlavně anglicky, takže kdo tomu rozumí, určitě se zasměje. :-) Tak jak se vám líbí Dimitrijův přízvuk? :-)

We already posted some videos with russian accent, even video where Danila spoke english (but he hasn't have proper russian accent :D). However, we're posting a new video from YouTube where is Danila speaking russian, italian and english. If someone understands, we're sure he'll laugh. :-) Well, how do you like Dimitri's accent? :-)





Video, kde Danila zpívá, v celém článku. :)




A pro zasmátí nakonec ještě jedno video, kde Danila zpívá. My se opravdu nasmály. A co vy? :D Je škoda, že Dimitrij je tak vážný, protože Danila zvládá ksichty dokonale. :D

Eventually, one video just for fun, where is Danila singing. We laughed as crazy. What about you? :D Now it's a little shame Dimitri is always so serious, because Danila can make perfect faces. :D



 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 RenyNew RenyNew | 26. července 2013 v 14:53 | Reagovat

I když vím, že je ruština slovanský jazyk - tj. nám příbuzný, tak mě naprosto okouzil fakt, že jeho rušitny jsem slyšela skoro přesně co říká, znělo to hodně podobně jako slovenština, která má samozřejmě už jen krůček od češtiny takže... hrozně to okecávám, ale je to krásný, slyšet mluvit představitele Dimky jazykem, kterej zní tak blízce :). (Samozřejmě, je to i Dimkův rodný jazyk, ale v knize mluvil anglicky :D)

2 Arwen Arwen | 27. července 2013 v 17:43 | Reagovat

[1]: Souhlasím, je to až neuveřitelný, jak mu v tom rozhovoru rozumím. A ten přízkuv je vážně krásný - miluju ho :D.

Jinak jsem ráda, že Danila nemusí ve VA zpívat (to by tu masku strázce už žádný kdo by ho viděl nenasadil - zpívá vážně hrozně a ty ksichty u toho :D :D....BOŽE! :D.

3 Mika Mika | 28. července 2013 v 16:00 | Reagovat

Neřekla bych, že Danila zpívá tak hrozně, ale z těch jeho ksichtů jsem se tady fakt válela na podlaze.... :-D hrozný komediant... :-D

4 Cherry731910 Cherry731910 | 30. července 2013 v 13:02 | Reagovat

Danila zpívá docela dobře :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama