Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Úryvek z knihy

5. července 2013 v 5:39 | Zuzka |  Vampýrská akademie/About VA


ÚRYVEK Z 1.DÍLU VAMPÝRSKÉ AKADEMIE:
(Rose na Dimitrijově výcviku a další hodině cvičení)


"Hele," oslovila jsem ho a pustila se do dalších protahovacích cviků. "Proč musím furt běhat jak magor? Chápu, že je důležitý zvyšovat si vytrvalost a tak, ale neměla bych už začít nějakým opravdickým bojováním? Při skupinovým cvičení mě pokaždé málem přizabijou." "Pak bys možná měla rozdávat větší rány." odvětil suše. "Myslím to vážně."
"Těžko poznat ten rozdíl." Odložil knihu, ale nevstal. "Moje práce je připravit tě, abys dokázala ubránit princeznu a bojovat s temnými tvory, správně?"
"Jasně."
"Tak mi pověz: představ si, že jsi ji znovu unesla a vzala ji do nákupního centra. Vtom na vás zaútočí Strigoj. Co uděláš?"
"To záleží na tom, v jakým krámě zrovna budem." Zadíval se na mě. "Fajn. Probodnu ho stříbrným kůlem." Dimitrij se konečně posadil a jediným plynulým pohybem si překřížil dlouhé nohy. Pořád ještě jsem nepřišla na to, jak se může někdo tak vysoký pohybovat tak ladně. "Co?" Zdvihl tmavé obočí. "Ty máš stříbrný kůl? Víš vůbec, jak se používá? " Odtrhla jsem zrak od jeho těla a zamračila se. Stříbrné kůly se vyrábějí za pomoci živlové magie a patří mezi nejvražednější zbraně strážců. Probodnout jím Strigojovi srdce znamená jeho okamžitou smrt. Tyhle kůly jsou smrtelné i pro Moroje, a tak je novicové obvykle nedostávají. Mí spolužáci se teprve teď začali učit, jak kůly používat. Já se předtím uči­la střílet z pistole, takže mi zatím nikdo nedovolil ani kolem takového kůlu projít. Naštěstí existují ještě dva další způsoby, jak zabít Strigoje. "Dobře. Useknu mu hlavu."
"Když pominu, že k tomu nemáš žádnou vhodnou zbraň, jak to provedeš, když ten Strigoj bude třeba o stopu vyšší než ty?" Narovnala jsem se z předklonu, jelikož jsem se právě protahovala tak, že jsem se dotýkala prstů na nohou. Znechutilo mě to. "Fajn, tak ho zapálím."
"A zase - čím?"
"Dobře, vzdávám se. Stejně máš na všechno odpověď a jenom mě prudíš. Jsem v nákupním centru a vidím Strigoje. Co udělám?" Díval se na mě bez mrknutí oka. "Utečeš." Potlačila jsem neodolatelnou touhu něco po něm hodit.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 RenyNew RenyNew | 6. července 2013 v 12:43 | Reagovat

Už se nemůžu dočkat, až to uvidím v podání Zoey a Danily! Z těch fotek bych řekla, že to bude skvělé! Kdyby na nich byl Danily trošku vážnější, bylo by to už úplně autentické...

2 Arwen Arwen | Web | 6. července 2013 v 16:11 | Reagovat

Tuhle část knížky mám vážně ráda (Tak co udělám? Utečeš.) Vážně se těším, až přede mnou budou tyhle scény ožívat :D.

Jo a chtěla jsem se tě Zuzko zeptat, jestli půjdeš na premiéru VA do Prahy?

3 Mika Mika | 6. července 2013 v 16:47 | Reagovat

Nejvíc se mi líbí ta reakce Rose.´
´Potlačila jsem neodolatelnou touhu něco po něm hodit´
To nemá chybu :D :-D

4 Zuzka Zuzka | Web | 7. července 2013 v 17:00 | Reagovat

[2]: Doufám:)

[3]: Jo, taky se těším, až to bude doopravdy ve filmu:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama