Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Listopad 2013

Prohlédněte si sérii stillsek z výcviku

30. listopadu 2013 v 7:00 | Zuzka |  Fotky
V celém článku si můžete prohlédnout zatím všechny fotky, které máme z výcviku Rose a Dimitrije;-)




Dvě nové STILLsky!!

30. listopadu 2013 v 6:53 | Zuzka |  Fotky
Hurá, máme tu další dvě fotky z filmu!

Rose cvičící s Dimitrijem, další fotka z jejich společného cvičení se stříbrnými kůli:

Druhá fotka - Rose s Masonem:

Oficiální průvodce filmem

29. listopadu 2013 v 16:26 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Jak jsem tady již psala, k filmu vychází i oficiální průvodce filmem se spoustou obrázků a fotek. Vyjde již 31.prosince, koupit si ho v angličtině můžete TADY (Amazon)! (12 dolarů). Jestli vyjde i v češtině nevím, překlady obvykle trvají docela dlouho a nevím, jestli někdo plánuje průvodce vydat... Třeba ještě ano, ale v prosinci budeme mít zatím k dispozici pouze tento v angličtině;-)
Super zprávou je, že tu máme scany tří dvoustránek knihy s novýma fotkama z filmu!!

loading

loading

Sice se text přečíst nedá, fotky jsou ale skvělé;-)

Fan postery...

28. listopadu 2013 v 9:16 | Zuzka |  Postery a grafiky
Na internetu se objevila spousta dalších fanposterů, některé opravdu povedené si můžete prohlédnout v celém článku;-)



Už jen...

28. listopadu 2013 v 9:12 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
78 dní!

Večeře Zoey, Lucy a Marci

28. listopadu 2013 v 9:04 | Zuzka |  Herci/ actors
Zoey Deutch (Rose), Lucy Fry (Lissa) a Marci Liroff (vedoucí castingu Vampýrské akademie) se spolu sešly na společné večeři;-)



STILLsky - další dvě nové!

27. listopadu 2013 v 10:24 | Zuzka |  Fotky
Skvěle, máme tu dvě další fotky přímo z filmu!
Na první studuje Rose s Natalií něco na počítači...

Na druhé fotce vidíme skupinu královských (Aarona i Miu) i se snědou Camille Conteovou.

Nová fotka hlavních hrdinů

27. listopadu 2013 v 10:21 | Zuzka |  Fotky
Minulý týden jsme tu měli fotku všech hlavních postav, teď tu máme další, ovšem z focení;-)

Pro připomenutí starší fotka:

Nová:


První fotka Alberty

27. listopadu 2013 v 10:19 | Zuzka |  Fotky
Máme tu úplně první fotku se strážkyní Albertou. Ehm, velmi zajímavě vyřešili otázku krátkých vlasů (kvůli molnijským znaků), co?


Další plastický poster

26. listopadu 2013 v 5:29 | Zuzka |  Postery a grafiky
Podoba plasického posteru se pomalu dostává do spousty kin po celém USA. Zatím nevím o tom, že by se něco takového objevilo i v Evropě... ale uvidíme:-)


Danila v osmi letech

26. listopadu 2013 v 5:26 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Našla jsem nějaké dost staré fotky, na kterých je pro zajímavost malý Danila (Dimitrij);)


A dnes?



Danila a jeho nové fotky

25. listopadu 2013 v 5:24 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Danila Kozlovsky (Dimitrij) se nechal nafotit v malířském pro jakousi nadaci "Přijďte do Petrohradu";)


Nová STILL - ředitelka Kirová s Miou!

25. listopadu 2013 v 5:20 | Zuzka |  Fotky
A máme tady další fotku s naší milou ředitelkou;) a Miou: (co to má ředitelka Kirová namotaného na tom zápěstí??)

The real question is, who’s the bigger B: Kirova or Mia?#VAMovie [x]

Sarah Hyland má narozeniny

25. listopadu 2013 v 5:18 | Zuzka |  Sarah Hyland/Natalie
Sarah Hyland, představitelka naší Natalie právě slaví své 23.narozeniny. K blahopřáním se připojuji i já a tímto ji přeji vše nejlepší;-)


Fotka týdne č.5

24. listopadu 2013 v 18:44 | Zuzka |  Fotky
Tento týden jasně a s naprostým přehledem vyhrála fotka Dimitrije:

Odedneška opět můžete hlasovat, která fotka by se podle vás měla stát další fotkou týdne. Na výběr máte opět 5 možností;)

1) Fotomontáž Rose

2) Jesse

3) společná fotka

4) Dimitrij















5) Christian Ozera

[x]

Anketa je v celém článku;-)

Francouzský poster

24. listopadu 2013 v 5:16 | Zuzka |  Postery a grafiky
Francie už má svůj vlastní poster na Vampýrskou akademii:



Dominic Sherwood - píseň a grafika s Christianem

24. listopadu 2013 v 5:14 | Zuzka |  Dominic Sherwood/Christian
Dominic Sherwood (Christian) již dotočil a dodělal svou píseň "Song for a friend", kterou i nahrál se svými kamarády. Můžete si ji tu pro zajímavost pustit:




Také byla zveřejněna nová oficiální grafika s Christianem Ozerou.
[x]

OFICIÁLNÍ ZPRÁVA pro všechny fanoušky od Mika Pregera

23. listopadu 2013 v 22:36 | Evelyn |  Překlady
Mike Preger napsal důležitou zprávu všem fanouškům a lidem, kteří čekají na film! Skvělá Evelyn nám ji opět celou přeložila, za což ji patří velký dík. Takže... pozorně čtěte;-)


Dobře lidi, pojďme se všichni zhluboka nadechnout a dohonit pár věcí. Už je to nějaká chvíle, co jsem se spojil přímo s fanoušky a doufal jsem, že řeknu pár slov o tom, co se dělo a jak se věci vyvíjejí.

Zaprvé, vzrušující zpráva je, že jsme ve finální fázi dokončení filmu pro premiéru v únoru. Abych vysvětlil, jak proces probíhá, děje se tohle. Strávili jsme celý minulý měsíc, nebo tak, vedením soukromým před promítání skoro dokončeného snímku - náhodným divákům po celé zemi. Tyto skupiny jsou sestaveny z hardcorových fanoušků knih, stejně jako z obecných diváků všech skupin. Důvod byl, aby filmaři porozuměli, jak obecné publikum reaguje na film. Po promítání jsou zahrnuty také otázky - jestli rozumí příběhu, jestli se jim líbí nebo nelíbí určité postavy. Jestli věrní fanoušci knih věří, že je film věrný předloze a jestli těm, co knihy nečetli nebo nikdy o sérii neslyšeli, přijde film zajímavý a zábavný.

Všechny tyto informace jsou úzce analyzovány filmaři a další práce je pak řešit problémy, které byly zaznamenány. Jak si dokážete asi představit, toto je zdlouhavý proces, kde poslední vychytávky a ostatní rozhodnutí se snaží najít nejlepší vyrovnanost pro všechny diváky a ujistit se, že všem fanouškům a distributorům dodáváme ten nejlepší možný film.
Proto teď rád oznamuji, že podle posledních výsledků, které byly uvedeny, jsme na dobré cestě a tento film vypadá velmi slibně, aby byl tím velkým a úspěšným filmem, na kterém jsme všichni tvrdě dřeli všechny ty roky.
Důvod tohoto všeho je ujistit všechny naše věrné a oddané fanoušky, že vše je v pořádku! Všichni věrní fanoušci i obecné publiku nám dali palec nahoru!!!

Teď chci mluvit k fanouškům, kteří vyjádřili (někteří slušně, někteří moc ne) obavy, strach a zklamání. Film, který uvidí (pokud mu dají šanci) se setká se všemi jejich očekávání a nadějemi, které tak dlouho chtěly vidět. Můžu teď říci, díky důkazu, na který jsme všichni čekali, že nebudou zklamaní.

Pokud jde o Teaser Trailer a zcela nový Trailer. Pamatujte si jednu věc. Tyhle trailery jsou vyráběny a reprezentovány distributory. Také musíte vědět, že jsou velmi dobří v tom, co dělají. Vlastně, The Harvey Weinsten Company, kteří stojí za všemi trailery, jsou známí jako nejvíc úspěšná společnost na planetě, která dělá tuto práci. Odráží se v této práci roky a roky úspěšného marketingu a mají seznam hitů, hitů a hitů. Zatímco spousta fanoušků si myslí, že je to matoucí a ne přesně to, co očekávali, tyhle trailery jsou modelovány tak, aby zachytily pozornost celého trhu a ne jen pozornost fanoušků, kteří už znají knihy. Realita je taková - pokud všichni fanoušci knižní série se půjdou podívat na film, film bude i tak propadák a nikdy nebudou udělány další filmy série. Pravda je krutá. Takže úkol distributorů je takový, aby vytvořili trailery, které budou lákat široké publikum, aby se také přišli podívat na film. Je to VELKÁ hora, po které šplháme. Ale jak jsem řekl, byl jsem velmi požehnán vším tím snažením, které vyvinula společnost The Weinstein, že nám přišli na pomoc a jak už víme, není lépe připravená společnost, aby tuto práci splnila lépe.

Trailery jsou určeny k tomu, aby vzbuzovaly zájem i u lidí, kteří by zřejmě jinak zájem neměli. Toto je těžký úkol na dnešním trhu. Takže prvky filmu, které byly sestavovány z filmu do traileru, tam jsou proto, aby nadchnuly, připoutaly pozornost a udělaly film zajímavý a zábavný. Není to uděláno jako shrnutí filmu, což je absolutně nemožné v jedné minutě, ale jako příklad scén, lokací a zajímavých elementů, které uvidí ve filmu. Takže ti, co čekají na nějaké přesné znázornění, prostě nevědí, jak celé tohle funguje.

Producenti i filmaři byli od prvního dne odhodlaní ve výrobě té nejlepší filmové adaptace, jaká kdy byla udělána. Richelle byla sama zapojená do kreativního procesu úplně od začátku. Co je víc důležité, už ujistila všechny fanoušky, že nebudou zklamaní.

Rozumíme, jak důležitý je příběh pro stovky tisíců fanoušků po celém světě. Dřeli jsme dlouho a tvrdě, překonávali mnoho překážek a problémů, abychom z toho udělali SPRÁVNÝ film, který dodá všechno to odhodlání. Mimoto, výsledky hovoří samy o sobě - více, než 1000 fanoušků film milovali. A já vám slibuji, jestli jste věrní fanoušci série, budete taky.
Počítám s každým z vás, že s námi zůstane. Máte můj osobní slib, že toho nebudete litovat.
Ještě jednou děkuji všem za Vaší podporu a účast. Po celou dobu nám to pomohlo při výborně filmu, a jakmile uvidíte výsledek, slibuji vám, že nebudete zklamáni.


Mike Preger

Lissa Dragomirová a její filmové kostýmy

23. listopadu 2013 v 15:47 | Zuzka |  Fotky
Rozhodla jsem se založit novou rubriku a věnovat pár článků i filmovým kostýmům hlavních postav. První bych se ráda věnovala oblečení Lissy. Prošla jsem si všechny fotky a videa s Lissou, které máme k dispozici a udělala ze všeho takové shrnutí...
Lissa se obléká opravdu elegantně a narozdíl od Rose a Dimitrije nenosí pouze černou a tepláky:-D


1. Kostým skládající se ze zelenobílého trička, šedých kalhot a teplé bundy nosí Lissa na začátku filmu - při útěku pře strážci s Dimitrijem a při příjezdu do Akademie sv.Vladimíra.
2. Školní uniforma - Lissa ve filmu nosí jakousi bílou halenku s jemnými růžovými proužky, školní sáčko a sukni. Můžete si tu prohlédnout více jejích variant - s dlouhou sukní do půlky lýtek, i kratší sukni. Na jedné fotce má Lissa kolem krku červený šátek, na pár dalších svůj originální růžový batoh;)
3. Tyto krátké bílé šaty se na Lisse objevily pouze v propagačním posteru, ovšem je velmi pravděpodobné, že jsou součástí kostýmu č.4. Jestli se samotné objeví i ve filmu, nevíme.
4. Bílé šaty (z č.3?) s bílým kožíškem má na sobě Lissa v kostele, kde se objeví nápis, že má odejít, nebo zemřít.
5. V prvních záběrech filmu se objevuje s tímto bílým tílkem, přijde mi pravděpodobné, že je pak i součástí kostýmu č.1 (pod zeleným tričkem); v tomto tílku pije Rose krev.
6. V upoutávce se Lissa objevila i v bílém županu s ručníkem na hlavě.
7. Tento opravdu zajímavý kostým (jakási bílá košile s dlouhými rukávy, na ni černý svršek) se objeví jen jednou v bonusovém videu, ve kterém se Lissa modlí v kostele.
8. Samozřejmě tu nemohu vynechat její tyrkysové večerní šaty, které na sobě má nejen na tancovačce, ale poté i během únosu a útoku psychopsů.
9. Posledním kostýmem, který jsme doposud měli šanci zahlédnout, je tento tajemný oděv - v běžící Lissině siluetě si můžeme pvšimnout vlající poloprůhledné tmavé sukně a upnutých černých kalhot, v detailu je pak záběr na tmavěmodré tričko s větším výstřihem, patřící k této kombinaci... Mohlo by jít o samé tričko, jako v kostýmu č.7, nevím to ale jistě.


Krásný pohled na Akademii sv.Vladimíra

23. listopadu 2013 v 14:52 | Zuzka |  Postavy a místa VA a BL
Filmová Akademie sv.Vladimíra, i s pokoji pro studenty a svou vlastní kaplí... Mně se tedy moc líbí:)


Dimitrij v upoutávce...

23. listopadu 2013 v 5:37 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Dimitrij Belikov se v upoutávce objevuje, i když ne tak často, jako třeba Lissa a Natalie. Jedna pozorná fanynka z Ruska ho ale našla i na další scéně!



Ano, Dimitrij sedí opravdu i v kostele, ale ne v lavicích spolu s ostatními...

Nová oficiální grafika s Natalií!

23. listopadu 2013 v 5:31 | Zuzka |  Postery a grafiky
Tedy, máme další novinku, další novou fotku - tentokrát s Natalií (Sarah Hyland), a to v blikací grafice;).



HPFA a Instyle 2014 Golden globe awards season

23. listopadu 2013 v 5:29 | Zuzka |  Herci/ actors
Zoey Deutch (Rose), Lucy Fry (Lissa) a Sarah Hyland (Natalie) minulou noc navštívily dvě akce;-)

Sarah:
loading loading

Lucy:
loading loading

Zoey:
loading loading

Nová fotka všech hlavních postav!

23. listopadu 2013 v 5:20 | Zuzka |  Fotky
Zveřejněna byla nová fotka, tentokrát všech našich oblíbených postav;-) (úžasná, že jo?:))


Že by ... opravdu vklouznutí?!

23. listopadu 2013 v 5:18 | Zuzka (+ Hayley) |  Vampýrská akademie/About VA
Hayley si všimla, že nepřítomná Rose má ZLATÉ OČI. Sama jsem si to neuvědomila, ale podívejte se sami. Napadlo jí, že by se mohlo jednat o důsledek éteru, že je právě v Lissině hlavě! Podle mne je to opravdu skvělý nápad, myslím, že pravdivý! V knize se o tom sice nic nepsalo, ale Rose měla být duchem nepřítomná, tohle řešení by se mi i líbilo;-)



Písničky z duhé upoutávky

22. listopadu 2013 v 22:22 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
V upoutávce zazněly části dvou písniček, které si tu můžete pustit.



První je píseň "Kill of the night" od Gin Wigmore

Druhou písní je "MATANGI" od M.I.A.

Výroky z druhého traileru

22. listopadu 2013 v 22:06 | Zuzka + Evelyn |  Překlady
Výroky z upoutávky;):

Trenérka: "Snaž se vypadat živě!"

Dhampýr - spolužák: "Slyšel jsem, že se dvěma kluky najednou ti to jde dobře."

Lissa: "Prosím, neříkej Vampýrská akademie. Víš, co si myslím o tom V - slově."

Rose: "Tak jak ti zatím jde ten tvůj "být nenápadné" plán?"

Rose: "Pojďme udělat z dneška naší děvku."

Rose (k Natalii): "Věř mi, fakt nechtěj nechat si udělat plastiku nosu v Montáně."

Rose: "Všichni věděli, že jsem se snažila brát to v klidu. Tak nějak."

Rose Hathawayová je divoká,


nebezpečná,


neposlušná...

Rose: Já jsem pořád tady, lidi, pořád tady.

Rose: Už bys měla vědět, že "divný" je u nás slabé slovo. O můj bože.

Rose: Nevím, co se dnes stane, ale teď už si ani nemůžu vzpomenout, kdo nás má rád a kdo nenávidí.

Rose: Ženská, hlavně ta, co žije z magie a krve, rozhodně bude náladová.

Překlad traileru

22. listopadu 2013 v 16:59 | Evelyn |  Překlady
Skvělá Evelyn přeložila trailer!! ;) Pusťe si ho ještě jednou a sledujte text i v češtině!


Rose: Kdy jsi naposledy pila?
Lissa: Jsi si jistá?
Rose: Dobrou chuť.
Lissa: Díky.
Rose: Na co jsou přátelé?
Rose: Asi bych měla vysvětlit, že moje nejlepší kamarádka je členem starověké rasy. A jo, jako většina tvorů s tesáky se živí krví. Jmenuju se Rose Hathawayová a přísahala jsem, že ochráním královskou krev svým životem.
Trenérka: Snaž se vypadat živě!
Kirová: Rose Hathawayová je divoká, nebezpečná…
Dimitri: …. Neposlušná
Rose: Já jsem pořád tady, lidi, pořád tady.
Kluk při tréninku: slyšel jsem, že se dvěma kluky najednou ti to jde dobře.
Rose: a tohle je Vampýrská akademie.
Lissa: Prosím, neříkej Vampýrská akademie. Víš, co si myslím o tom V - slově.
Aaron: Rád tě vidím.
Mia: Dej si zpátečku, krvavá děvko, teď je můj!
Lissa: Bože, nesnáším střední školu.
Viktor: Lissa je možným následníkem trůnu.
Rose: Už bys měla vědět, že "divný" je u nás slabé slovo. O můj bože.
Nápis: Odejdi nebo zemři.
Rose: Nevím, co se dnes stane, ale teď už si ani nemůžu vzpomenout, kdo nás má rád a kdo nenávidí. Pojďme udělat z dneška naší děvku.
Christian: Tam venku je pořád větší hrozba.
Lissa: Radši buďme nenápadné a nebýt středem pozornosti.
Rose: Tak jak ti zatím jde ten tvůj "být nenápadné" plán?
Lissa: Ne moc dobře.
Rose: Zbláznila ses? Co sis myslela? Věř mi, fakt si nechceš nechat udělat plastiku nosu v Montáně.
Rose: Ženská, hlavně ta, co žije z magie a krve, rozhodně bude náladová.
Rose na plese: Všichni věděli, že jsem se snažila brát to v klidu. Tak nějak.

Rozbor druhého traileru - 2.část

22. listopadu 2013 v 16:57 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Tak, konečně jsem se dostala k pokračování s rozborem, první článek je už tak dost dlouhý a musí se čekat, než naběhne;-) Takže tady je pokračování...
Skončila jsem záběrem Lissy a Rose, které jsou spolu v Lissině ložnici na intru... (začátek filmu)
loading

klikněte na celý článek;)

Rozbor druhého traileru - 1.část

22. listopadu 2013 v 10:10 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Jako ke každému zajímavému videu s novýma scénama dělám rozbor - tentokrát k našemu senza novému druhému traileru;-) V celém článku si můžete scény prohlédnou po fotkách a prohlédnout si detailněji všechny záběry!



První animace z filmu

22. listopadu 2013 v 8:11 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Objevily se už první animace nových scének z traileru:). Celý rozbor všech scén vám se udělám až po škole, někdy odpoledne, ale nevydržela jsem se nedat už první animace, abyste si mohli detailněji některé scény prohlédnout;-)
Já jsem tedy z některých přímo nadšená, rozhodně je tenhle trailer o MNOHO lepší, než ten první;-)



Snaž se vypadat živě!




Rose Hathaway je divoká, nebezpečná, neposlušná.
Jsem přímo zde, přímo zde.



Nat, co jsi si myslela? Věř mi, nechceš jít na plastiku nosu v Montaně.


Dobrou chuť.


Každý viděl, že jsem se to snažila vyřešit v klid...tak trochu.











NOVÝ TRAILER!!!!

22. listopadu 2013 v 7:59 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
A je to konečně tady, máme tu trailer, který je uváděn v kinech před filmy!! Tak co na něj říkáte??


Já jsem tedy nadšená, podle mne je mnohem lepší, než ten první!

A trailer tu bude... už zítra!

21. listopadu 2013 v 8:19 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Trailer k Vampýrské akademii sice má vyjít dnes (ale v Americe), tzn. zítra to budeme mít na YAHOO i my!!
Dnes ale máte možnost poprvé trailer vidět v kinech před filmem Hunger games 2, takže někteří z nás ho jistě uvidí ještě dříve ;-)


Fangrafika s Jeesem

21. listopadu 2013 v 8:16 | Zuzka |  Postery a grafiky
Ashley Charles podle mne vypadá dost přesvědčivě na Jeese;-)


Sarah Hyland na premiéře HG

20. listopadu 2013 v 11:20 | Zuzka |  Sarah Hyland/Natalie
Sarah Hyland (Natalie) se včera zúčastnila premiéry Hunger Games 2 v LA v Nokia Theatre:


Fotomontáž s Rose

20. listopadu 2013 v 8:15 | Zuzka |  Postery a grafiky
Krásná fotomontáž s Rose (Zoey Deutch):

A nemůžu si odpustit sem nedat tuhle grafiku ze čtvrtého dílu VA;) Moc bych si přála, aby se dostali i k natáčení dalších dílů!

Obrázek Rose a Dimitrije

20. listopadu 2013 v 8:12 | Zuzka |  Postery a grafiky
Jeden šikovný malíř namaloval obraz s Rose (Zoey) a s Dimitrijem (Danilou). Musím říci, že je opravdu krásný!


Animace z Danilova photoshootu

20. listopadu 2013 v 8:01 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Na webu se objevily animace Danily, kterého připravují a fotí na photoshoot do Glamour Magazinu (fotky jsem tu již dala dříve).





Info o traileru

19. listopadu 2013 v 5:37 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Trailer by se prý měl objevit i na YAHOO - u nás by to mělo být prý někdy v pátek hodně brzy ráno (pokud jsem to propočítala dobře;-)).


Máme ale i další novinku - fotku z nadcházejícího trailer! Rose a Lissa:


Nevím, jestli se sem dostanu přesně v tu chvíli, co trailer bude, takže pro ty, kteří ho chtějí vidět hned v první minutě si můžou hlídat TENTO odkaz, kde se trailer objeví;-)