Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Překlad a rozbor klipu "NAHÁ"

1. února 2014 v 6:35 | Baru |  Překlady
Skvělá Baru nám opět přeložila další klip - tentokrát scénu s rozhovorem mezi Rose, Lissou a Natálií u notebooku. Opět jí mockrát děkujeme za její úžasnou práci!!
Pojďte si pustit klip znovu a pak sipřečtěte překlad i s rozborem v celém článku;-)



Rose s Natalií sedí u počítače.
loading

Natalie: Podívej! Miina rodina je na dně! Bydlí u Drozdových a prakticky jim drhnou podlahy!
loading

(Lissa jim nahlíží přes rameno)
loading
Lissa: Tak moc chce být královská..
loading
(Lissa odchází a loučí se s holkama)
loading
loading
Lissa: Ten počítáč vrátíš Nat! Uvidíme se později dámy!
loading
(Natalie si povzdechne)
loading
loading
loading
loading
Natalie: Bože..Kéž by Lissa použila nátlak na Reye, aby byl milejší...a pak mě připravil o panenství.
loading
loading
(Rose překvapeně reaguje)
loading
Natalie (rozhořčeně): Nikdo mě ještě neviděl nahou! Ani moroj, ani dhampýr, ani člověk, dokonce ani kámen..
loading
(Rose se nestačí divit)
loading
loading
Rose: Víš, že tohle nemůžu poslouchat, že jo?
loading
Natalie: Jo, promin..
loading


A tím klip končí... Moc To děkuji Baru!!
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Katka Č. Katka Č. | 1. února 2014 v 8:05 | Reagovat

Natalie a Ray?!? Vau, super, díky moc za překlad!

2 emma emma | 1. února 2014 v 9:02 | Reagovat

Diky moc! :-)

3 Sára Sára | 1. února 2014 v 9:42 | Reagovat

Dekuji ti za skvely preklad :) nejvic me zaujali ty posledni dva klipy nemuzu se dockat az je prelozite :)!

4 Luss ^^ Luss ^^ | Web | 1. února 2014 v 13:26 | Reagovat

Moc děkuju za překlad! Bože nemůžu se dočkat už jen 5 dní a máme tady premieru!

5 Maggie Maggie | 1. února 2014 v 13:43 | Reagovat

Super překlad :-) ..No jo, ale my jí uvidíme až v březnu :-( a do tý doby to tu bude samej spoiler takže bude těžký vyhýbat se všem VA stránkám. Chci se nechat překvapit až u filmu :-)

6 AnnieJinly AnnieJinly | E-mail | Web | 20. května 2017 v 19:24 | Reagovat

viagra generique 150mg

      <a href=http://cheapviagrazpn.com/>viagra without doctor prescription</a>

    <a href="http://cheapviagrazpn.com/">generic viagra</a>

    generic viagra cheapest uk

7 MilesJinly MilesJinly | E-mail | Web | 21. května 2017 v 1:49 | Reagovat

viagra cialis i

      <a href=http://viagraonlinezx.com/> buy viagra online</a>

    <a href="http://viagraonlinezx.com/"> buy generic viagra</a>

    buy viagra in chicago

8 PiannoJinly PiannoJinly | E-mail | Web | 21. května 2017 v 1:52 | Reagovat

cialis which store

http://buycialisfrx.com/ - cialis online

<a href="http://buycialisfrx.com/">order cialis </a>

costo pillole cialis

9 AnnieJinly AnnieJinly | E-mail | Web | 22. května 2017 v 5:41 | Reagovat

viagra pink

      <a href=http://cheapviagrazpn.com/>viagra generic</a>

    <a href="http://cheapviagrazpn.com/">cheap viagra</a>

    best supplement like viagra

10 MilesJinly MilesJinly | E-mail | Web | 22. května 2017 v 5:48 | Reagovat

mouse found in a box of viagra

      <a href=http://viagraonlinezx.com/> viagra coupon</a>

    <a href="http://viagraonlinezx.com/"> viagra coupon</a>

    buy viagra los angeles

11 Bvcdntaup Bvcdntaup | E-mail | Web | 22. června 2017 v 10:24 | Reagovat

get installment loan - https://getinstallmentloanhnq.org/
bad credit installment loans <a href="https://getinstallmentloanhnq.org/">bad credit installment loans</a> ’

12 BrellAtten BrellAtten | E-mail | Web | 22. června 2017 v 16:25 | Reagovat

personal loans with bad credit - https://badcreditjkkl.com/
loans bad credit <a href="https://badcreditjkkl.com/">bad credit loan payday loans payday lender bad credit loan</a> ’

13 Gfdddsiders Gfdddsiders | E-mail | Web | 23. června 2017 v 4:41 | Reagovat

payday loans - https://paydayloansxxe.com/
1 hour payday loans no credit check <a href=https://paydayloansxxe.com/>payday loans 300</a> ’

14 Bfrdtheap Bfrdtheap | E-mail | Web | 23. června 2017 v 9:17 | Reagovat

payday loan installment
<a href="https://installmentloannbbm.com/">bad credit personal installment loan</a>
installment loans
<a href=https://installmentloannbbm.com/>online installment loans</a>   ’

15 Frgrgfum Frgrgfum | E-mail | Web | 24. června 2017 v 2:12 | Reagovat

quick cash payday loans - http://berpaydayloanlendersquickloans.com/
quick online payday loans <a href=http://berpaydayloanlendersquickloans.com/>easy get payday loans</a> ’

16 DevbOreri DevbOreri | E-mail | Web | 24. června 2017 v 6:03 | Reagovat

payday loans 300
<a href="https://paydayeev.com/">no fax same day payday loans</a>
payday advance usa
<a href=http://berpaydayloanlendersquickloans.com/>no fax payday loan today</a>     ’

17 VdedwspamN VdedwspamN | E-mail | Web | 24. června 2017 v 10:30 | Reagovat

payday loans no faxing
<a href="https://zxepersonalloansonlinesmall.com/">online loan</a>
financial
<a href=https://zxepersonalloansonlinesmall.com/>bad credit debt consolidation internet payday loan student</a>   ’

18 Bfrddtheap Bfrddtheap | E-mail | Web | 25. června 2017 v 5:06 | Reagovat

payday loans for
<a href="https://lasbadcreditloansloanbadcredit.com/">payday loan and</a>
finance payday
<a href=https://lasbadcreditloansloanbadcredit.com/>best personal loans bad credit</a>   ’

19 Brddvfum Brddvfum | E-mail | Web | 25. června 2017 v 19:18 | Reagovat

best payday loans - http://rfgpersonalloan.com/
quick cash loans <a href=http://rfgpersonalloan.com/>pay day loans</a> ’

20 VdedwspamN VdedwspamN | E-mail | Web | 25. června 2017 v 19:58 | Reagovat

payday loans companies
<a href="https://zxepersonalloansonlinesmall.com/">bad credit installment loans</a>
quick loans
<a href=https://zxepersonalloansonlinesmall.com/>fast payday loan</a>   ’

21 Swertheap Swertheap | E-mail | Web | 26. června 2017 v 13:22 | Reagovat

advance loans
<a href="https://lasbadcreditloansloanbadcredit.com/">online payday loan lenders</a>
a payday loan
<a href=https://lasbadcreditloansloanbadcredit.com/>payday loan lenders no teletrack</a>   ’

22 Nhjerate Nhjerate | E-mail | Web | 26. června 2017 v 21:59 | Reagovat

loans poor credit
<a href="https://personalloanplk.com/">backers for payday loan opperations</a>
bad credit instant approval payday loans
<a href="https://personalloanplk.com/">loan bad credit</a>    ’

23 Btutaup Btutaup | E-mail | Web | 26. června 2017 v 22:28 | Reagovat

quick online payday loans
<a href="https://cashadvancetfj.com/">poor credit loans</a>
online bank account
<a href="https://cashadvancetfj.com/">debt consolidation</a>     ’

24 VedrfAtten VedrfAtten | E-mail | Web | 27. června 2017 v 22:15 | Reagovat

consolidate debt - https://paydayloansonlinergc.org/
guaranteed payday loans direct lenders <a href=https://paydayloansonlinergc.org/>online long term payday loans</a> ’

25 Lllodfum Lllodfum | E-mail | Web | 28. června 2017 v 1:03 | Reagovat

installment loans no credit check - https://sampaydaylendersapprovedcash.org/
get installment loan <a href=https://sampaydaylendersapprovedcash.org/>bad credit personal installment loan</a> ’

26 LgtuFak LgtuFak | E-mail | Web | 28. června 2017 v 6:35 | Reagovat

fast cash loans - https://leopaydayadvanceonlinefastpayday.org/
paydayloansinchicago <a href="https://leopaydayadvanceonlinefastpayday.org/">backers for payday loan opperations</a> ’

27 Cerkt Cerkt | E-mail | Web | 30. června 2017 v 22:24 | Reagovat

personal loan calculator - https://rfbpersonalloan.com/
personal loans for bad credit <a href=https://rfbpersonalloan.com/>fast cash personal loans</a> ’

28 LhyuFak LhyuFak | E-mail | Web | 1. července 2017 v 4:17 | Reagovat

personal installment loan - https://personalloanahtv.com/
personal installment loan <a href="https://personalloanahtv.com/">personal loan calculator</a> ’

29 CfcvgTale CfcvgTale | E-mail | Web | 1. července 2017 v 10:10 | Reagovat

bad credit loans for military payday loans for military
<a href="http://paydayxxx3.com/">online payday loans direct lender</a>
easy get payday loans
<a href=http://paydayxxx3.com/>no fax same day payday loans</a>     ’

30 Swerftheap Swerftheap | E-mail | Web | 2. července 2017 v 2:14 | Reagovat

payday loan cash advance
<a href="https://cashadvancebmmk.com/">cash advance payday loan</a>
cash advances
<a href=https://cashadvancebmmk.com/>cash advances payday loans</a>   ’

31 VercdpamN VercdpamN | E-mail | Web | 2. července 2017 v 13:42 | Reagovat

payday loan no fax document
<a href="https://paydayloansrtha.com/">bad credit instant approval payday loans</a>
no fax payday loans direct lenders
<a href=https://paydayloansrtha.com/>bad credit instant approval payday loans</a>   ’

32 Brtbthone Brtbthone | E-mail | Web | 2. července 2017 v 22:11 | Reagovat

cialis women - http://buyvcialiosonline.com/
cialis side effect <a href="http://buyvcialiosonline.com/">generic cialis</a> ’

33 Vertsmax Vertsmax | E-mail | Web | 3. července 2017 v 3:15 | Reagovat

herbal alternative viagra - http://buygviagralonline.com/
viagra brand price <a href=http://buygviagralonline.com/>viagra online</a> ’

34 XerBix XerBix | E-mail | Web | 3. července 2017 v 14:31 | Reagovat

loans no credit check
<a href="https://ipersonalloancad.com/">personal loans no credit check</a>
student loan forgiveness programs
<a href=https://ipersonalloancad.com/>unsecured personal loans</a> ’

35 CerTync CerTync | E-mail | Web | 3. července 2017 v 22:47 | Reagovat

approval payday loan
<a href="https://paydayloanscelj.com/">payday loans no credit check</a>
payday loans online
<a href=https://paydayloanscelj.com/>payday loans online same day</a> ’

36 Lkndthone Lkndthone | E-mail | Web | 4. července 2017 v 18:47 | Reagovat

auto payday loans - https://nowpayday1.com/
instant cash loans <a href=https://nowpayday1.com/>cash advance online</a> ’

37 Moldouh Moldouh | E-mail | Web | 4. července 2017 v 19:08 | Reagovat

viagra buy on line - http://rxviamenrx.com/
viagra oral jelly <a href=http://rxviamenrx.com/>viagra</a> ’

38 ZqjwCred ZqjwCred | E-mail | Web | 5. července 2017 v 2:26 | Reagovat

bad credit no fax payday loans
<a href="https://cashnowonlinea.com/">cash advance usa</a>
a payday loan company
<a href=https://cashnowonlinea.com/>payday loans online</a> ’

39 CewhrHuh CewhrHuh | E-mail | Web | 5. července 2017 v 3:26 | Reagovat

effects of cialis
<a href="http://rxcialmennow.com/">cialis price</a>
buy generic cialis online
<a href=http://rxcialmennow.com/>cheap cialis</a> ’

40 VsetJophy VsetJophy | E-mail | Web | 5. července 2017 v 9:10 | Reagovat

cialis samples
<a href="http://cialirxnow.com/">cialis pills</a>
cialis
<a href="http://cialirxnow.com/">cialis generic</a> ’

41 CejrTync CejrTync | E-mail | Web | 5. července 2017 v 11:01 | Reagovat

best payday loans lenders
<a href="https://nowpayday1.com/">online payday loans direct lenders</a>
freedom debt relief
<a href=https://nowpayday1.com/>pay day loan</a> ’

42 Verdyem Verdyem | E-mail | Web | 6. července 2017 v 12:11 | Reagovat

payday loan cash advance - https://cashceoam.com/
payday cash loan <a href=https://cashceoam.com/>fast payday loans</a> ’

43 Bmavthone Bmavthone | E-mail | Web | 6. července 2017 v 13:45 | Reagovat

compare generic cialis prices - http://cialisneabd.com/
rx cialis low price <a href=http://cialisneabd.com/>cialis price</a> ’

44 ZpvlZELE ZpvlZELE | E-mail | Web | 6. července 2017 v 14:32 | Reagovat

30 day payday loans - https://personalcelsn.com/
what is debt consolidation <a href=https://personalcelsn.com/>personal loans no faxing</a> ’

45 Cwrfthone Cwrfthone | E-mail | Web | 6. července 2017 v 21:46 | Reagovat

payday loans no credit check - https://paydayceron.com/
personal loans no credit check <a href=https://paydayceron.com/>best online payday loans</a> ’

46 CekHuh CekHuh | E-mail | Web | 7. července 2017 v 12:38 | Reagovat

buy cialis 20mg
<a href="http://cialisneabd.com/">cheap cialis</a>
cialis pills
<a href=http://cialisneabd.com/>buy cialis</a> ’

47 XegrrBix XegrrBix | E-mail | Web | 7. července 2017 v 13:13 | Reagovat

aussie payday loans
<a href="https://personalcelsn.com/">personal loans no credit check</a>
advances payday loans
<a href=https://personalcelsn.com/>personal loans bad credit</a> ’

48 CfgrTale CfgrTale | E-mail | Web | 7. července 2017 v 13:15 | Reagovat

free checking account banks
<a href="https://installmentloanvelam.com/">installment loan</a>
get personal loan bad credit
<a href=https://installmentloanvelam.com/>installment loans</a> ’

49 VsgetJophy VsgetJophy | E-mail | Web | 7. července 2017 v 18:02 | Reagovat

cialis no prescription needed
<a href="http://cialisveolm.com/">cialis price</a>
discount cialis
<a href="http://cialisveolm.com/">cialis online</a> ’

50 CgejrTync CgejrTync | E-mail | Web | 7. července 2017 v 19:09 | Reagovat

poor credit loan
<a href="https://paydayceron.com/">payday loans online direct lenders only</a>
americash payday loans
<a href=https://paydayceron.com/>payday loans online direct lenders only</a> ’

51 Njnjdam Njnjdam | E-mail | Web | 7. července 2017 v 21:40 | Reagovat

purchase viagra professional
<a href="http://viagracjakr.com/">generic viagra</a>
buy name brand viagra
<a href=http://viagracjakr.com/>buy viagra</a> ’

52 Verthone Verthone | E-mail | Web | 10. července 2017 v 5:44 | Reagovat

cash advance online - https://paydayloanxwer.com/
1 hour payday loan lenders <a href=https://paydayloanxwer.com/>payday loans and no credit check</a> ’

53 Lancthone Lancthone | E-mail | Web | 11. července 2017 v 0:58 | Reagovat

same day personal loans - https://cashcbvz.com/
cash loan advance <a href=https://cashcbvz.com/>cash advance online</a> ’

54 BtrdTale BtrdTale | E-mail | Web | 11. července 2017 v 23:09 | Reagovat

online payday loan lenders
<a href="https://cashcbvz.com/">fast cash personal loans</a>
personal bad credit loans
<a href=https://cashcbvz.com/>cash check</a> ’

55 CeuiTale CeuiTale | E-mail | Web | 11. července 2017 v 23:42 | Reagovat

30 day payday loan
<a href="https://personalvyn.com/">personal loans no credit</a>
payday loans people bad credit
<a href=https://personalvyn.com/>personal loans online</a> ’

56 Brtxthone Brtxthone | E-mail | Web | 12. července 2017 v 19:46 | Reagovat

buy name brand viagra - http://genericvjviagramri.com/
viagra canada <a href="http://genericvjviagramri.com/">viagra</a> ’

57 ZzxcTale ZzxcTale | E-mail | Web | 13. července 2017 v 17:47 | Reagovat

cheap viagra for sale
<a href="http://genericvjviagramri.com/">viagra online</a>
generic viagra 100mg
<a href="http://genericvjviagramri.com/">online viagra</a> ’

58 SevTale SevTale | E-mail | Web | 14. července 2017 v 4:44 | Reagovat

visa credit cards bad credit
<a href="https://paydayvre.org/">payday loans no credit check</a>
america payday loans
<a href=https://paydayvre.org/>pay day loans</a> ’

59 Lkmnthone Lkmnthone | E-mail | Web | 14. července 2017 v 22:00 | Reagovat

canadian faxless payday loans - https://onlinepaydayloansvunm.com/
advances payday loans <a href="https://onlinepaydayloansvunm.com/">loan cash</a> ’

60 Vecgap Vecgap | E-mail | Web | 15. července 2017 v 2:53 | Reagovat

online payday loans - https://badcreditcolm.com/
ca payday loan laws <a href=https://badcreditcolm.com/>loan for bad credit</a> ’

61 Jhytup Jhytup | E-mail | Web | Úterý v 1:14 | Reagovat

fast payday loan
<a href="https://loansbadcreditcilm.org/">loan bad credit</a>
cash call payday loans
<a href=https://loansbadcreditcilm.org/>bad credit home loans</a> ’

62 KmsBix KmsBix | E-mail | Web | Úterý v 6:00 | Reagovat

no credit check non payday loan
<a href="https://cashadvanceloansziil.org/">cash advance online</a>
payday loans direct lender no credit check
https://cashadvanceloansziil.org/ - fast payday loans ’

63 Uhvgobeni Uhvgobeni | E-mail | Web | Úterý v 8:38 | Reagovat

payday advance loan
<a href="https://personalloanblmi.org/">emergency personal loan</a>
ameriloan payday loan
https://personalloanblmi.org/ - loans personal loans ’

64 BzaBix BzaBix | E-mail | Web | Úterý v 21:56 | Reagovat

personal loans no credit
<a href="https://cashadvancevrnk.net/">fast cash loan</a>
what is debt consolidation
<a href=https://cashadvancevrnk.net/>cash loans</a> ’

65 NybDrefe NybDrefe | E-mail | Web | Středa v 23:55 | Reagovat

get loan
<a href="https://cashadvance24vrg.org/">payday loans</a>
military payday loans no
<a href="https://cashadvance24vrg.org/">cash advance now</a> ’

66 Nnmobeni Nnmobeni | E-mail | Web | Čtvrtek v 8:36 | Reagovat

instant loans
<a href="https://personalloan24rvb.org/">personal loans</a>
loan consolidation
<a href=https://personalloan24rvb.org/>payday loans</a> ’

67 GrvcRem GrvcRem | E-mail | Web | Čtvrtek v 22:22 | Reagovat

checkn
<a href="https://paydayloans24nty.org/">check into cash</a>
payday loan cash advance
<a href=https://paydayloans24nty.org/>payday loans</a> ’

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama