Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Překlad a rozbor klipu "NAHÁ"

1. února 2014 v 6:35 | Baru |  Překlady
Skvělá Baru nám opět přeložila další klip - tentokrát scénu s rozhovorem mezi Rose, Lissou a Natálií u notebooku. Opět jí mockrát děkujeme za její úžasnou práci!!
Pojďte si pustit klip znovu a pak sipřečtěte překlad i s rozborem v celém článku;-)



Rose s Natalií sedí u počítače.
loading

Natalie: Podívej! Miina rodina je na dně! Bydlí u Drozdových a prakticky jim drhnou podlahy!
loading

(Lissa jim nahlíží přes rameno)
loading
Lissa: Tak moc chce být královská..
loading
(Lissa odchází a loučí se s holkama)
loading
loading
Lissa: Ten počítáč vrátíš Nat! Uvidíme se později dámy!
loading
(Natalie si povzdechne)
loading
loading
loading
loading
Natalie: Bože..Kéž by Lissa použila nátlak na Reye, aby byl milejší...a pak mě připravil o panenství.
loading
loading
(Rose překvapeně reaguje)
loading
Natalie (rozhořčeně): Nikdo mě ještě neviděl nahou! Ani moroj, ani dhampýr, ani člověk, dokonce ani kámen..
loading
(Rose se nestačí divit)
loading
loading
Rose: Víš, že tohle nemůžu poslouchat, že jo?
loading
Natalie: Jo, promin..
loading


A tím klip končí... Moc To děkuji Baru!!
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (156)
Zobrazit starší komentáře

101 Fdrvobeni Fdrvobeni | E-mail | Web | 4. srpna 2017 v 21:43 | Reagovat

fresno california
<a href="http://paydayvikloans.com/">loans payday</a>
get loans online
<a href=http://paydayvikloans.com/>payday loans</a> ’

102 FiksTync FiksTync | E-mail | Web | 5. srpna 2017 v 13:05 | Reagovat

1500 dollar payday loans
<a href="http://installmentokmloan.com/">installment loans for poor credit</a>
get loan online
<a href=http://installmentokmloan.com/>online installment loans</a> ’

103 NtyDrefe NtyDrefe | E-mail | Web | 7. srpna 2017 v 19:12 | Reagovat

cash loans
<a href="https://personalnae.org">personal loan</a>
bad credit payday loans no fax
<a href="https://personalnae.org">bad credit personal loans</a> ’

104 Awxobeni Awxobeni | E-mail | Web | 8. srpna 2017 v 1:00 | Reagovat

personal loan
<a href="https://paydayvi.org">payday day loans</a>
badcredit payday loans
<a href=https://paydayvi.org>get payday loan</a> ’

105 Bqabode Bqabode | E-mail | Web | 8. srpna 2017 v 3:26 | Reagovat

get loan
<a href="https://loansbadzwe.org">payday advance</a>
instant online payday loan
<a href=https://loansbadzwe.org>same day loans</a> ’

106 NyuCred NyuCred | E-mail | Web | 8. srpna 2017 v 9:47 | Reagovat

debt reduction services
<a href="https://paydayqxej.org">payday loans online direct lenders only</a>
30 day payday loans
<a href=https://paydayqxej.org>cash advance on credit card</a> ’

107 LrcTync LrcTync | E-mail | Web | 8. srpna 2017 v 10:26 | Reagovat

quick loans bad credit
<a href="https://installmentokm.org">quick installment loans</a>
cash loan no credit check
<a href=https://installmentokm.org>installment loans poor credit</a> ’

108 ByuFroca ByuFroca | E-mail | Web | 8. srpna 2017 v 19:51 | Reagovat

payday cash advances - https://paydayvi.org
tax debt <a href=https://paydayvi.org>online payday loans</a> ’

109 Hjkgap Hjkgap | E-mail | Web | 9. srpna 2017 v 1:21 | Reagovat

payday loan brokers - https://paydayvtulo.org
consolidation loans <a href=https://paydayvtulo.org>fast payday loans</a> ’

110 Hnrderm Hnrderm | E-mail | Web | 10. srpna 2017 v 10:37 | Reagovat

a payday loan - https://installmentccy.org
a payday loan company <a href=https://installmentccy.org>online installment loans</a> ’

111 sbdDrefe sbdDrefe | E-mail | Web | 10. srpna 2017 v 16:01 | Reagovat

fast online payday loans
<a href="https://personalaae.org">easy personal loan</a>
bad credit cash fast payday loan loans
<a href="https://personalaae.org">quick personal loans online</a> ’

112 VerDrefe VerDrefe | E-mail | Web | 18. srpna 2017 v 2:24 | Reagovat

payday loans direct lender no credit check
<a href="https://personalaae.org">personal loan bad credit</a>
instant personal loans online
<a href="https://personalaae.org">easy personal loan</a> ’

113 VecCred VecCred | E-mail | Web | 21. srpna 2017 v 1:18 | Reagovat

individual health insurance plans
<a href="https://insurancecarvvy.org/">car insurance review</a>
insurance quote for car
<a href=https://insurancecarvvy.org/>general auto insurance</a> ’

114 NyuTatte NyuTatte | E-mail | Web | 23. srpna 2017 v 13:42 | Reagovat

car insurance tx - https://insurancecarnol.org/
aaa auto insurance <a href=https://insurancecarnol.org/>car insurance review</a> ’

115 Bzzdweway Bzzdweway | E-mail | Web | 23. srpna 2017 v 17:45 | Reagovat

state farm insurance quote
<a href="https://comparecarinsurancemiol.org/">car insurance fl</a>
best home insurance
<a href=https://comparecarinsurancemiol.org/>car insurance quote</a> ’

116 LonleaWl LonleaWl | E-mail | Web | 24. srpna 2017 v 9:53 | Reagovat

inexpensive car insurance
<a href="https://cheapestcarinsurancevtui.org/">auto owners insurance in</a>
free auto insurance quotes
<a href=https://cheapestcarinsurancevtui.org/>auto insurance quotes comparison</a> ’

117 EdcAbili EdcAbili | E-mail | Web | 24. srpna 2017 v 10:59 | Reagovat

inexpensive car insurance
<a href="https://carinsuranceratesvtsk.org/">auto ins</a>
auto insurance plans
<a href=https://carinsuranceratesvtsk.org/>car insurance rates</a> ’

118 Kwxgrada Kwxgrada | E-mail | Web | 25. srpna 2017 v 0:10 | Reagovat

auto insurance low
<a href="https://comparecarinsurancetrby.org/">car insurance companies</a>
medical insurance quotes <a href=https://comparecarinsurancetrby.org/>car insurance quotes comparison</a> ’

119 BtgTatte BtgTatte | E-mail | Web | 25. srpna 2017 v 0:12 | Reagovat

quotes on auto insurance
<a href="https://insurancecarnol.org/">cheapest auto insurance</a>
car insurance in nj <a href=https://insurancecarnol.org/>auto insurance quote</a> ’

120 Byvdweway Byvdweway | E-mail | Web | 25. srpna 2017 v 2:25 | Reagovat

car insurance rates
https://comparecarinsurancemiol.org/
inexpensive car insurance
<a href=https://comparecarinsurancemiol.org/>cheapest car insurance</a> ’

121 BryAbili BryAbili | E-mail | Web | 25. srpna 2017 v 11:42 | Reagovat

top car insurance companies
https://carinsuranceratesvtsk.org/
commercial truck insurance
<a href=https://carinsuranceratesvtsk.org/>best car insurance companies</a> ’

122 ValyaJinly ValyaJinly | E-mail | Web | 26. srpna 2017 v 12:02 | Reagovat

forms for discounts on cialis

      http://buycialisonlineji.com/ - buy cialis

    <a href="http://buycialisonlineji.com/">cialis online</a>

    visit web site cialis china

123 SoloJinly SoloJinly | E-mail | Web | 27. srpna 2017 v 0:01 | Reagovat

payday loan that can be paid back in installments

      http://soloadvance.com/ - payday loans

    <a href="http://soloadvance.com/"> loans for bad credit</a>

    no faxing pay day advance

124 Byvdweway Byvdweway | E-mail | Web | 29. srpna 2017 v 1:10 | Reagovat

car insurance rates
https://comparecarinsurancemiol.org/
california casualty insurance
<a href=https://comparecarinsurancemiol.org/>auto insurance</a> ’

125 KnyDrefe KnyDrefe | E-mail | Web | 29. srpna 2017 v 9:13 | Reagovat

quotes car insurance
https://carinsuranceratesaxry.org/
insurance on car
<a href="https://carinsuranceratesaxry.org/">car insurance quote</a> ’

126 Locundize Locundize | E-mail | Web | 30. srpna 2017 v 2:44 | Reagovat

payday cash advance loan - https://installmentmioloan.org/
cash advance payday loan <a href=https://installmentmioloan.org/>installment loans poor credit</a> ’

127 BezEmpofe BezEmpofe | E-mail | Web | 30. srpna 2017 v 15:55 | Reagovat

payday cash loan
<a href="https://personalaxrloan.org/">easy personal loans</a>
payday
<a href=https://personalaxrloan.org/>personal loans</a> ’

128 VerFluple VerFluple | E-mail | Web | 30. srpna 2017 v 22:50 | Reagovat

personal bad credit loans
<a href="https://paydaynuiloans.org/">payday loans near me</a>
tax debt problems
<a href="https://paydaynuiloans.org/">fast payday loans</a> ’

129 MzuPlease MzuPlease | E-mail | Web | 31. srpna 2017 v 8:39 | Reagovat

fast personal loans
<a href="https://paydaymmkloans.org/">same day payday loans</a>
debt management programs
<a href=https://paydaymmkloans.org/>payday loans bad credit</a> ’

130 Kmdthone Kmdthone | E-mail | Web | 2. září 2017 v 16:49 | Reagovat

payday loans today - https://installmentzdftrloan.org/
payday loans online <a href=https://installmentzdftrloan.org/>installment loans for poor credit</a> ’

131 BbbSoyclE BbbSoyclE | E-mail | Web | 2. září 2017 v 17:26 | Reagovat

instant online payday loan - https://paydayznfrloans.org/
get payday loan online <a href=https://paydayznfrloans.org/>online payday loans</a> ’

132 NiodGreste NiodGreste | E-mail | Web | 2. září 2017 v 19:57 | Reagovat

small payday loans - https://personalnerloan.org/
american online marketing payday loan <a href=https://personalnerloan.org/>instant personal loan</a> ’

133 Vrhjinocky Vrhjinocky | E-mail | Web | 3. září 2017 v 2:25 | Reagovat

get loan - https://paydayfnifloans.org/
cash loan no credit check <a href="https://paydayfnifloans.org/">fast payday loans</a> ’

134 BbbSoyclE BbbSoyclE | E-mail | Web | 3. září 2017 v 18:16 | Reagovat

approval payday loans - https://paydayznfrloans.org/
bad credit payday loans <a href=https://paydayznfrloans.org/>fast payday loans</a> ’

135 Vrhjinocky Vrhjinocky | E-mail | Web | 4. září 2017 v 3:08 | Reagovat

payday loans no credit - https://paydayfnifloans.org/
loan <a href="https://paydayfnifloans.org/">best online payday loans</a> ’

136 Loceundize Loceundize | E-mail | Web | 4. září 2017 v 4:38 | Reagovat

guaranteed online personal loans - https://installmentsfnloan.org/
money loans <a href=https://installmentsfnloan.org/>installment loans poor credit</a> ’

137 Jntavaigo Jntavaigo | E-mail | Web | 5. září 2017 v 22:00 | Reagovat

cialis drugs - http://haycialis.com/
cialis 40 mg pills <a href="http://haycialis.com/">cialis online</a> ’

138 KrtGolarf KrtGolarf | E-mail | Web | 6. září 2017 v 1:22 | Reagovat

order cialis - http://jrucialis.com/
free cialis samples <a href=http://jrucialis.com/>cialis generic</a> ’

139 Llozehymn Llozehymn | E-mail | Web | 6. září 2017 v 11:05 | Reagovat

female viagra uk
<a href="http://fuyviagraf.com/">online viagra</a>
viagra expiration date
<a href=http://fuyviagraf.com/>viagra pills</a> ’

140 Vyuoffems Vyuoffems | E-mail | Web | 6. září 2017 v 11:41 | Reagovat

lowest cost viagra
<a href="http://aaeviagrat.com/">cheap viagra</a>
online viagra sales
<a href=http://aaeviagrat.com/>viagra</a> ’

141 KirArrazy KirArrazy | E-mail | Web | 6. září 2017 v 21:36 | Reagovat

cialis bestellen
<a href="http://haycialis.com/">cialis pills</a>
buy cialis online doctor
<a href="http://haycialis.com/">cialis online</a> ’

142 GryuFurse GryuFurse | E-mail | Web | 8. září 2017 v 14:17 | Reagovat

guaranteed bad credit personal loans - http://cashadvancegtrtyu.net/
3 month payday loans <a href=http://cashadvancegtrtyu.net/>cash advance loans online</a> ’

143 BmadFluple BmadFluple | E-mail | Web | 10. září 2017 v 3:55 | Reagovat

quick cash loans
<a href="http://installmentloanwefg.net/">installment loan</a>
online loan
<a href="http://installmentloanwefg.net/">installment loans bad credit</a> ’

144 Vuoabnori Vuoabnori | E-mail | Web | 11. září 2017 v 20:58 | Reagovat

online viagra sales - http://viagrapbna.com/
free trial of viagra <a href=http://viagrapbna.com/>cheap viagra</a> ’

145 Lalozehymn Lalozehymn | E-mail | Web | 12. září 2017 v 15:02 | Reagovat

viagra generic brand
<a href="http://viagrapaoe.com/">viagra pills</a>
viagra costs
<a href=http://viagrapaoe.com/>viagra</a> ’

146 VazrtFluluh VazrtFluluh | E-mail | Web | 12. září 2017 v 16:30 | Reagovat

when will viagra go generic
<a href="http://viagraobkt.com/">online viagra</a>
sildenafil viagra
<a href=http://viagraobkt.com/>cheap viagra</a> ’

147 FzxolSonse FzxolSonse | E-mail | Web | 13. září 2017 v 2:39 | Reagovat

sample viagra
<a href="http://viagracefo.com/">viagra online</a>
pfizer viagra for sale
<a href="http://viagracefo.com/">cheap viagra</a> ’

148 SeccSonse SeccSonse | E-mail | Web | 16. září 2017 v 3:54 | Reagovat

real viagra online
<a href="http://newrxgeneric1buyv.com/">viagra</a>
what is viagra used for
<a href="http://newrxgeneric1buyv.com/">viagra online</a> ’

149 Fawdzehymn Fawdzehymn | E-mail | Web | 16. září 2017 v 16:44 | Reagovat

is generic viagra real
<a href="http://newmed1onlinev.com/">viagra online</a>
buy cheap brand viagra
<a href=http://newmed1onlinev.com/>viagra online</a> ’

150 Vtbbifump Vtbbifump | E-mail | Web | Neděle v 17:24 | Reagovat

cialis tablets side effects
<a href="http://cialisneab.com/">cialis online</a>
cialis professional
<a href=http://cialisneab.com/>cialis</a> ’

151 LmldSonse LmldSonse | E-mail | Web | Středa v 1:29 | Reagovat

viagra shipped overnight
<a href="https://viagraciom.com">viagra</a>
free viagra sample
<a href="https://viagraciom.com">viagra</a> ’

152 VrbySoyclE VrbySoyclE | E-mail | Web | Středa v 21:46 | Reagovat

installment loans bad credit - http://loansvtna.org/
poor credit loan <a href=http://loansvtna.org/>payday loans online</a> ’

153 Bbnvinocky Bbnvinocky | E-mail | Web | Čtvrtek v 9:18 | Reagovat

consolidate credit card debt - http://paydayvax.org/
payday loans no credit check <a href="http://paydayvax.org/">online payday loans</a> ’

154 Blopmootte Blopmootte | E-mail | Web | Čtvrtek v 21:26 | Reagovat

payday loans without teletrack
<a href="http://loansvtna.org/">pay day loan</a>
bad credit cash fast payday loan loans
<a href=http://loansvtna.org/>online payday loans</a> ’

155 Scrbloyawl Scrbloyawl | E-mail | Web | Včera v 21:07 | Reagovat

buy cialis in canada
<a href="http://cialisofkl.com/">cheap cialis</a>
cialis 5mg reviews
<a href=http://cialisofkl.com/>cheap cialis</a> ’

156 Vffglerse Vffglerse | E-mail | Web | Před 45 minutami | Reagovat

10mg cialis
<a href="http://cialisivndh.com/">buy cialis</a>
10 mg cialis
<a href=http://cialisivndh.com/>buy cialis</a> ’

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama