Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Březen 2014

Pár grafik...

31. března 2014 v 22:41 | Zuzka |  Postery a grafiky
V celém článku najdete pár nových grafik vyrobených fanoušky Vampýrská akademie z fotek z filmu;-)



Hlasujte pro Zoey!

31. března 2014 v 22:33 | Zuzka |  Zoey Deutch/Rose
Hlasujte pro Zoey Deutch (Rose) a podpořte její kandidaturu na královnu na Teen.cz! (TADY)


Danila a létající zvířata

31. března 2014 v 22:20 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Danila Kozlovsky (Dimitrij) se zúčastňuje charitativní akce "Létajícín zvířata" a nechal se natočit do jejich hudebního klipu;-):


Animace:




Sami na New Yorském předávání Emmy

31. března 2014 v 22:17 | Zuzka |  Sami Gayle/Mia
Sami Gayle (Mia) se včera zúčastnila předávání cen Emmy v New Yorku, jednu z kategorií dokonce sama i prezentovala;-)


loading loading

loading

Fanpostery...

30. března 2014 v 14:05 | Zuzka |  Postery a grafiky
Petici, aby byl natočen i druhý díl filmu, již podepsalo 21.250 fanoušků!! Je to opravdu úžasný počet a neuvěřitelné je, že pořád roste;-) (podepsat se můžete pořád i vy, a to TADY).
Doufejme, že to zapůsobí i na nějakou filmovou společnost;-). V celém článku si můžete prohlédnout pár dalších fanposterů k druhému filmu Vampýrská akademie: Mrazivý polibek.





Zoey na Kid's Choice Awards

30. března 2014 v 10:42 | Zuzka |  Zoey Deutch/Rose
Zoey Deutch (Rose) se objevila na letošním Kid's Choice Awards i se svým přítelem Avanem Jogiou;-) Více fotek si můžete prohlédnout v celém článku!



Cameron Monaghan na další akci

30. března 2014 v 10:36 | Zuzka |  Cameron Monaghan/Mason
Cameron (Mason) se včera zúčastnil akce pořádané umělcem Lindenbergem. Zvolil si opravdu zajímavý účes;-)

loading loading

3 nové STILLsky

29. března 2014 v 19:06 | Zuzka |  Fotky
Objevila se nová trojice dalších pěkných fotek z filmu VA:

Christian s Lissou na plese úři svém společném tanci:


Alberta/Gabriela při akci u Lissina únosu, v pozadí můžeme zahlédnout postavy Rose a Dimitrije:


Rozhodně nejzajímavější fotkou je tato - vidíme na ní Miu Rinaldiovou na královské party s Andrém Dragomirem, Lissiným bratrem. Je to zatím jeho jediná zveřejněná fotka, dokonce nemáme ani fotku Lissiných rodičů... (respektivě matky)

Texty písní a VA soundtrack

28. března 2014 v 9:51 | Táňa |  O filmu VA/ about movie VA
Táňu, fanynku Vampýrské akademie, napadl skvělý nápad - na Karaoke přidala seznam písní z filmu, písně navíc najdete i s anglickým textem, vše si můžete i v celku poslechnout. To je opravdu super, na stránku VA soundtracku najedete, když kliknete ---SEM--- !
Užijte si písničky!
Táně moc děkuji! ;-)

Soundtrack Vampire Academy

Nová fotka Zoey z natáčení

28. března 2014 v 9:46 | Zuzka |  Fotky
Zveřejněna byla nová fotka Zoey Deutch, tedy naší Rose, v průběhu natáčení - je to ta rozmazaná šmouha ve vzduchu;-) .Natáčet scény, kde s ní Dimitrij mrská o zem rozhodně nebyla žádná legrace;-)



Sarah Hyland v Disneylandu

28. března 2014 v 9:43 | Zuzka |  Sarah Hyland/Natalie
Sarah Hyland (Natalie) se včera objevila v Disneylandu, kde natáčela nějaký reklamní spot. Fotky si můžete prohlédnout v celém článku;-)

loading


Andy's Warhool magazine a Zoey s Danilou

28. března 2014 v 9:39 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
V dalším ruském časopise a jeho květnovém čísle vyjde článek s rozhovorem mezi Zoey (Rose), která zpovídá Danilu (Dimitrij)... V Angličtině (překlad z ruštiny) si článek můžete přečíst TADY. K článku vyjde i pár Danilových a Zoeyiných fotek:

loading

loading

loading

Zoey v IP magazínu

28. března 2014 v 9:35 | Zuzka |  Zoey Deutch/Rose
Zoey Deutch (Rose) se objevila v ruském IP magazínu, kde se kromě článku o ní objevilo i pár jejích fotek (včetně jedné z filmu Vampýrská akademie;-))




Adrianova ztracená kapitola - 1.třetina

27. března 2014 v 10:05 | Zuzka |  Překlady
Tak jsem se dala do překladu rok staré povídky. Dnes jsem přeložila první třetinu, kterou si můžete přečíst v celém článku. Rozhodně nejsem super angličtinářka, spíš taková obyčejná průměrná; sami mě znáte, ale snad si tak povídku užijete;-)
Jak už jsem psala, povídka vypráví krátký příběh Adriana, ještě než vyjede s Jill za Sydney na dobrodružnou výpravu, která je popisována v Pokrevních poutech. Jsem moc ráda, že ji Richelle Mead (autorka VA) napsala a doufám, že přibydou i další takové povídky (jako Sunshine, Homecoming, Meeting atd.).
Na blogu již jednu z nich přeložila Mischa (přečíst si ji můžete TADY) - Setkání Dimitrije a Rose z Dimitrijova pohledu.

Takže... Povídku si užijte a opravdu doufám, že si Adriana vychutnáme i na plátně v kinech u druhého dílu!:-)
























Adrianova ztracená kapitola
Začátek
Richelle Mead

Nápad - překlad!

26. března 2014 v 11:35 | Zuzka |  Překlady
Jak všichni vidíme, u čekání na to, jestli film bude, nebo ne, se dost nudíme. Je to takové to netrpělivé čekání, u kterého si člověk už přeje, aby skončilo. Moc novinek také není.

To jsem se rozhodla změnit.

Zjistila jsem, že před časem Richelle Mead napsala povídku, která se odehrává na pomezí Vampýrské akademie (po 6.dílu) a Pokrevních pout (Bloodlines). Je o Adrianovi. Je trochu kratší, ale opravdu zajímavá! Překlad do češtiny jsem zatím nenašla, nikdo ji pravděpodobně ještě nepřeložil. Do překladu bych se tedy pustila já;-). Bude to příjemné zpestření, ne?
Uvidím, jak rychle mi to půjde. Možná první polovinu dopřeložím zítra, nebo až pozítří.


Výdělky

26. března 2014 v 11:10 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Zatím ještě nemáme celkový součet výdělku Vampýrské akademie za minulý týden v zahraničí, ale máme pár nových zpráv.

V poslední době VA v USA začala opravdu špatně vydělávat... to se ale tento víkend změnilo, za poslední 4 dny se vydělalo 14,5 tisíc dolarů, což je od dost víc, než za celý minulý týden;-) (sami se podívejte TADY). Což je jen dobře, kéž by to rostlo ještě dál;-)

V Německu, kde byla VA poprvé, VA za prvních pár sní vydělala 360 tis. dolarů, ve Francii 340 tis.dolarů. Zprávy z Ruska a Austrálie, kde VA momentálně nejvíc letí, zatím žádné nemáme. Překvapilo i Thajsko, kde se film umístil na žebříčku jako 4.nejsledovanější a za první víkend vydělal 160 tis.dolarů;-)



Animace dvou nových scének z filmu

26. března 2014 v 10:58 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Dvě nové scénky z filmu v animacích - jedna je z rozhovoru Lissy a Christiana na půdě, druhá... sami uvidíte;-). Jde o spoilery, najdete je tedy v celém článku;-)




2 nové STILLsky

25. března 2014 v 11:46 | Zuzka |  Fotky
Máme tady další dvě nové fotky z filmu:

Viktor se Spiridonem:

Alberta (Gabriela):

Kam na VA do kina?

24. března 2014 v 22:45 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Určitě jste si všimli, že Vampýrská akademie se již nepromítá ve všech kinech. V některých se ale ještě pouští. TADY najdete seznam všech kin, kam můžete ještě na film Vampýrská akademie vyrazit!! Tak co, půjdete podruhé? Já uvažuji, že bych šla;-)

V celém článku najdete animace další miniscénky (spoiler). Co se týče zahraničních výdělků za uplynulý týden - ještě nic, ani zpráva o druhém dílu filmu zatím nepřišla. Z předvčerejška vypadá ta zpráva nadějně, ale kdo ví...






Premiéry VA

24. března 2014 v 5:34 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Tento týden se konaly premiéry v Itálii a v Polsku. Přesně za měsíc bude Vampýrská akademie i ve Velké Británii, Irsku, Dánsku a Finsku;-). V květnu pak VA bude ve Španělsku, v červnu ve Švédsku...;-)

Grafiky našich holek - Rose, Sydney, Jill a Lissy: (vyrobeno fanoušky)





VA official mlží

23. března 2014 v 11:09 | Zuzka |  Frostbite/O filmu Mrazivý polibek
COŽE?!? Bude snad druhý díl??

Na oficiálním facebooku filmu byl zveřejněn tento text:
Fotka: OMG :O What does it mean? Are we going to see #FrostbiteMovie?? Official VAMPIRE ACADEMY Movie please say something! We're dying here!
Jde o citát Adriana, který v knize mluví o tom, že se moc těší, až uvidí Rose podruhé. Tvůrci filmu by to prý nemohli lépe vyjádřit... Je to snad již zpráva, která mluví a pokračování?

Po pár minutách byl zveřejněn další vzkaz:


Fotka: Guys, we have to do this! Official VAMPIRE ACADEMY Movie wants 20k signatures. PLEASE SIGN AND SHARE THIS PETITION ----> http://goo.gl/fMJJ4r

Petici za druhý film podepsalo již 19062 fanoušků (podepsat ji můžete ZDE). Znamená to tedy, že by se Watersovým podařilo najít někoho jiného (nějakou jinou filmovou společnost) na film? No, jak sami vidíte, nic nevíme jistě, ale něco se určitě děje!



A co myslíte vy?

Nová fotka z filmu - královna Taťána!

22. března 2014 v 21:29 | Zuzka |  Fotky
Zveřejněna byla nová fotka královny Taťány a jejích osobních strážců. V celém článku najdete ještě čyři Dimitrijovy fotky z poslední scény - ovšem jsou vyfoceny načerno z filmu, jde tedy o spoilery;-)



Rosiny a Lissiny výroky z filmu

22. března 2014 v 21:27 | Zuzka |  Postavy a místa VA a BL
Rose ve filmu nejen perlí, ale má i další skvělé výroky...






Naše Lissa:



Zoey Deutch na party v LA

22. března 2014 v 21:22 | Zuzka |  Zoey Deutch/Rose
Zoey Deutch (Rose) se včera zúčastnila oslavy Sandro Paris v Los Angeles v Chateau Marmont. Moc jí to slušelo;)

loading

loading

Sami Gayle na premiéře

22. března 2014 v 21:19 | Zuzka |  Sami Gayle/Mia
Sami Gayle (Mia) se včera zúčastnila premiéry Divergent;-):

loading

Animace živlové magie

21. března 2014 v 9:50 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
ve filmu se objevují i scénky z morojského cvičení, kde se morojové učí, jak správně zacházet se svou živlovou magií. Podívejte se na animace z filmu se všemy čtyřmi živly;-)


VODA


ZEMĚ


OHEŇ


VZDUCH

Pár animací z natáčení;-)

21. března 2014 v 8:28 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Všichni netrpělivě čekáme na další novinky ohledně druhého dílu filmu... a dnes?

Opět nic.

Pořád musíme trpělivě čekat. Doufám, že se podaří Watersovým sehnat podporu nějaké jiné filmové společnosti... Petici za druhý film podepsalo již 18.490 fanoušků (v tuto chvíli;-))





Film v Itálii

21. března 2014 v 8:24 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Film Vampýrská akademie byl označen za nejlepší film března v Itálii!!


Hrdinky dnešní doby;-)

21. března 2014 v 8:23 | Zuzka

Zahraniční výdělek a animace tréninkové scénky

20. března 2014 v 8:51 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Takže, na konci neděle v zahraničí film Vampýrská akademie vydělal 6,33 miliónů dolarů, i s USA jsme tedy zatím na 14ti miliónech dolarů. V České republice zatím film vydělal 42,572 dolarů (843 000 Kč). Film je velmi oblíbený v Rusku a Austrálii, kde opravdu vydělává. Jsem zvědavá na výdělek ve Velké Británii, kde film ještě není.

V celém článku najdete nové animace scénky z Rosina a Dimitrijova tréninku;-)
Pozor, jde o spoilery!

New Rose and Dimitri still - the-vampire-academy-blood-sisters Photo





Danila pro časopis Sabaka

20. března 2014 v 8:35 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Danila Kozlovsky (Dimitrij) se nechal včera nafotit pro ruský magazín Sabaka. Fotky zatím nemáme v dobré kvalitě, z focení si ale můžete pustit video. fotky najdete v celém článku;-)


Navíc právě teď probíhá hlasovací soutěž o nej mužského herce - hlasujte pro Danilu TADY!

5 nových fotek z filmu

19. března 2014 v 11:02 | Zuzka |  Fotky
Zveřejněna byla další pětice nových fotek:









Akce za Frostbite

19. března 2014 v 8:19 | Zuzka |  Frostbite/O filmu Mrazivý polibek
Za pokračování a druhý díl filmu vzniklo nové fanoušské hnutí - zapojte se, podívejte se na nový TUMBLR a podepiště petici, pokud jste ji ještě nepodepsali (už má 18,5 tisíce podepsaných!) - TADY.
Nové zprávy, na které všichni nedočkavě čekáme, zatím nejsou žádné...



Pár dalších animací

18. března 2014 v 8:32 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Máme tady pár dalších animacé nových scén - setkání Lissy s Taťánou, Lissino procitnutí z noční můry, v nákupním středisku, i oživení havrana. Jde opět o spoilery, proto je najdete v celém článku;-)






Pět nových fotek s Dimitrijem

18. března 2014 v 8:24 | Zuzka |  Fotky
Zveřejněny byly další nové fotky s Dimitrijem Belikovem. (vypadá opravdu hrozivě;))

New still of Dimitri x

New still of Dimitri x




Lucy pro Ocean Road

18. března 2014 v 8:23 | Zuzka |  Lucy Fry/Lissa
Lucy Fry (Lissa) se objeví na titulní straně letního vydání časopisu Ocean Road, včera se nechala nafotit pro svůj nový photoshoot. Natočila i krátké video;-)




Danila pro Coco mademoiselle

18. března 2014 v 8:00 | Zuzka |  Danila Kozlovsky/Dimitri
Danila Kozlovsky (Dimitrij) natočil úžasný komerční klip pro Chanel COCO mademoiselle k jejímu novému parfému - klip byl natáčen v Paříži s herečkou Keirou Kneightley. Pusťte si krátké video také a podívejte se na pár fotek v celém článku;-)




Několik dalších STILLsek

17. března 2014 v 3:44 | Zuzka |  Fotky
Dnes bylo opět zveřejněno dalších 5 fotek z filmu!

Dimitrij:

Rose a Mia:

Natalie:

Christian:

Rose:

Pár dalších nových scén v animacích

16. března 2014 v 16:52 | Zuzka |  O filmu VA/ about movie VA
Máme tady pár dalších scének z filmu v animacích - jsou opravdu super. Opět připomínám těm, kteří se ještě do kina chystají, že jde o spoiler;-)

Rose s Christianem v knihovně (známe jako dodatek z dva-a-půltého traileru;))




další jsou v c.č.