Novinky o druhém díle FROSTBITE, na kterém se pracuje, najdete ZDE
  • Celý cast a fotky všech herců ZDE
  • TV spoty - TADY (rozbor 1 a rozbor 2)
  • Ukázková scéna z filmu i s překladem - klikněte sem
  • Podívejte se na film VA online - odkazy najdete TU
  • popsané zážitky z české premiéry najdete TADY
  • --------------
  • Přečtěte si povídku Richelle Mead - VA z pohledu Dimitrije zde! Překlad Adrianovy ztracené kapitoly, další povídky od Richelle Mead najdete tady
  • Slož si svou větu, co jsi provedl/a v Akademii St.Vladimíra! - tady
  • Pokud vás zajímají novinky, zde najdete další články a tady fotky z filmu
  • Otázky, poznámky a nápady můžete psát sem
  • fotky posterů a článků, se kterými jste se setkali, posílejte na: zuzka.h@centrum.cz
  • oficiální facebook těchto stránek najdete zde
Z blogu naše články a překlady prosím NEKOPÍRUJTE, je to trestné!

Červenec 2014

Další Frostbite

31. července 2014 v 11:14 | Karča |  Postery a grafiky
Co myslíte vy? Mě osobně se tedy ani jeden moc nelíbí, ale pořád je hezký. Snad se brzy dočkáme nějakého oficálního infa. Momentálně svět VA žije spíše včerejším vydáním Silver Shadow. První tři kapitoly si můžete přečit na našem blogu, :)



Rozhovor s Richelle o SS

30. července 2014 v 22:33 | Karča |  Překlady
Richelle Mead hovoří o nejnovějším románu Pokrevních pout 'Stříbrné Stíny'

Stříbrné stíny, pátá kniha série Pokrevních pout od Richelle Mead včera vyšla. V tomto článku Mead zodpoví nějaké spoilerové otázky o nejnovějším spin-offu série Vampýrské akademie.
Jako všechny momenty, které nemohou být prodiskutovány, než po tom, co přečtete knihu, by jste měli vědět: "Rozhedně v té knize jsou nevyřešené problémy, které se budou řešit v Rubínovém kruhu," říká Mead. "Sydney a Adrian se se spoustou vypořádávají ve Stříbrných stínech, a není to druh věcí, kterých by jste se mohli jednoduše zbavit." Více v celém článku, v originále si článek můžete přečíst zde, je tam i trailer, který sem bohužel prozatím nejde vložit, protože se ještě neobjevil na youtube nebo na jiné stránce, odkud bychom ho mohly použít.

Třetí kapitola SS 3/3

29. července 2014 v 21:36 | Karča |  Překlad Silver Shadow
Ať se líbí. Snad brzy tu bude 4. kapitola a úvodní odstavce 12. a 17. kapitoly. :) V originále si jí můžete přečíst zde. První kapitola je na stažení zde a druhou najdete přeloženou zde, zde a zde. První část kapitoly je zde a druhá zde.


Třetí kapitola SS 2/3

29. července 2014 v 21:10 | Karča |  Překlad Silver Shadow
Doufám, že se vám bude líbit. :) V originále si jí můžete přečíst zde. První kapitola je na stažení zde a druhou najdete přeloženou zde, zde a zde. První část kapitoly je zde.


Třetí kapitola SS 1/3

29. července 2014 v 20:52 | Karča |  Překlad Silver Shadow
Pravděpodobně všichni čekáte na přeloženou třetí kapitolu Stříbrných stínů, obzvlášť když dnes kniha vyšla v originále. Slíbila jsem, že tu bude a je tu. Omlouvám se za zpoždění, ale bohužel teď moc nestíhám. Potřebovala bych, aby den měl alespoň o 5 hodin více. Ale mám pro vás i dobrou zprávu. Čeká vás přeložená čtvrtá až sedmá kapitola, které již byly zveřejněny. Na čtvrté se již pracuje. Navíc známe i počáteční úryvky z 12 a 17 kapitoly, které vám sem při první příležitosti dám. Tak doufám, že se nezlobíte a užijete si kapitolu, která bude jako obvykle přeložená do tří částí. V originále si jí můžete přečíst zde. První kapitola je na stažení zde a druhou najdete přeloženou zde, zde a zde.


Naprosto dokonalá fotka - Dimitrij po boji

29. července 2014 v 20:50 | Zuzka |  Fotky
Před pár minutami se objevila nová fotka ze zákulisí - Dimitrij ve Viktorově domě po vítězné bitce:-). Na gauči odpočívá pravděpodobně Spiridon, na zemi leží krom vojáků i Alberta/Gabriela.
Je tu opravdu úžasná atmosféra, které nasazuje korunu Dimkův výraz a soustředění, s jakým si čte knihu! ;-)

Trvalý odkaz na vložený obrázek

Nová fotka z filmu - ještě první díl

29. července 2014 v 6:33 | Zuzka |  Fotky
Do série fotek Behind scenes (ze zákulisí) tu máme novou fotku z tancovačky - fotku ležící Mii po Rosině úderu;-)

Trvalý odkaz na vložený obrázek

Zítra!

28. července 2014 v 17:51 | Karča |  Pokrevní pouta /Bloodlines
Tak již zítra nám v USA vycházejí Stříbrné stíny, pátý díl série Pokrevní pouta. Přinášíme vám poslední promo poster. Ať se líbí. :)

1 den...Co ve světě je tahle ohavnost?


Adrian - skvělé fanvideo na Frostbite

28. července 2014 v 9:38 | Zuzka |  Frostbite/O filmu Mrazivý polibek
Narazila jsem na úžasné video, které vypadá jako opravdu vystřižené z filmu - s Rose a Adrianem. Adriana tu představuje herec Aaron Taylor-Johnson. Mezi záběry můžeme vidět i nějaké naše známé scény z knihy. Pusťte si videjko a vychutnejte si jeho atmosféru;-)!





A mimochodem, co říkáte na Aarona jako na Adriana? Líbí se vám se Zoey? :-)

Cameron na TCA party

27. července 2014 v 21:14 | Karča |  Cameron Monaghan/Mason
Cameron Monaghan se objevil 17. července na party TCA Summer Press Tour - pořádané TV CW, CBS a Showtime. Vice fotek v celém článku.














Romitri?

27. července 2014 v 21:07 | Karča |  Postery a grafiky
Romitri. Jakmile se Rose s Dimirije poznala, všem muselo být jasné, že ti dva budou mít spolu šťastný konec.


Syndey nebo Rose

27. července 2014 v 20:57 | Karča |  Postavy a místa VA a BL
Koho by jste si vybrali vy? Alchymistku Sydney nebo dhampýrku Rose? Obě mají něco do sebe a já osobně se nemůžu rozhodnout. Nemůžu mít obě? :D


Poslední dva dny

27. července 2014 v 13:50 | Karča |  Pokrevní pouta /Bloodlines
A v USA vyjde 5. díl série Bloodlines, Silver Shadow. U nás vychází bohužel až v prosinci, ale na našem blogu si v Rubrice můžete přečíst přeloženou druhou kapitolu a najít odkaz na stažení první. Brzy se zde objeví i třetí. Každý den posledního týdnu vycházejí spoilerové postery právě k SS. Dnes tu má pro vás další.

2 dny...Sledovala jsem ho podél, protože opravdu bylo těžké o ničem neříct Dimitrimu Belikovovi.


Znak noviců

27. července 2014 v 7:41 | Zuzka |  Vampýrská akademie/About VA
Na oficiálním facebooku filmu se objevil znak noviců, který dhampýři nosili na školních uniformách. Tentokrát to ale není jen fotka, ale znak je ve výborném formátu z grafického programu:

Všimnout si můžeme molnijské značky strážcovského slibu i motivu všech čtyř živlů morojské magie:-)

Tři krásné fotky ze zákulisí

27. července 2014 v 7:38 | Zuzka + Karča |  Fotky
Zveřejněny byly tři nové fotky z natáčení nám tak dobře známých scén;-)

Trvalý odkaz na vložený obrázek


Trvalý odkaz na vložený obrázek

Herci a prázdniny...

27. července 2014 v 7:26 | Zuzka |  Herci/ actors
Herci, kteří si zahráli ve filmu Vampýrská akademie se věnují různorodým činnostem. Někteří odpočívají, další ale natáčejí a pracují. Jejich nové fotky najdete v celém článku!
Podívejte se na nové fotky Zoey, Danily, Dominica a Camerona;-)

Neoficiální oficiální zpráva

27. července 2014 v 7:15 | Zuzka |  Frostbite/O filmu Mrazivý polibek
OVAM (tvůrci filmu) zveřejnili na svém instagramu novou zprávu:

https://fansofvampireacademy.files.wordpress.com/2014/07/screenpart_2014-07-26_12-40-11.jpg

Připomínají nám, že máme být neustále aktivní. Slibují velkou várku fotek z filmu (ze zákulisí). Mluví o tom, že se připravuje kampaň na Frostbite (druhý díl filmu). Navíc ještě vyjadřují víru, že se těší, až budou zveřejňovat nejen fotky z Mrazivého polibku, ale i ze Stínem políbené.

Nová fotka ještě z natáčení prvního dílu:
https://fansofvampireacademy.files.wordpress.com/2014/07/10554215_597622220358929_117245057_n.jpg

Jak je uděláno krásné světlo v kapli

26. července 2014 v 21:38 | Karča |  Fotky
Jak je uděláno ono krásné světlo v kapli, kde se schází Lissa a Christian? Můžete se podívat na postraší fotku z natáčení VA. :)


We want Frostbite

26. července 2014 v 21:20 | Karča |  Fotky
Myslím, že tahle fotka nepotřebuje jakýkoli komentář. :D


Už jen 3 dny

26. července 2014 v 20:55 | Karča |  Pokrevní pouta /Bloodlines
A dlouho očekávaný pátý díl série Bloodlines vyjde. Podívejme se tedy na nový poster.

3 dny...''Jsi si jistý, že tu nehoří? Ty alarmy se pořád vypínají.''
"Jo," řekl Eddie, "Rozhodně tu hoří."


Zbývají 4 dny...

25. července 2014 v 21:53 | Karča |  Pokrevní pouta /Bloodlines
...do vydání pátého dílu sérii Bloodlines, Silver Shadow. Každý den nám vychází nový poster a nyní tu máte další.










































4 dny...Stojí to za něco? ...Jen mít někoho kolem, takže nejste sami.

Už jen 5 dní

24. července 2014 v 18:10 | Karča |  Pokrevní pouta /Bloodlines
Zbývá nám už jen 5 dní do amerického vydání Silver Shadow. V češtině vyjde v prosinci pod názvem Stříbrné stíny. Kazdý den vychází nový poster, šestý a sedmý den si můžete prohlédnout zde. A jak vypadá dnesní plakát? Doufám, že se vám líbí. :)





































5 dní....Dám ti bod za to, že jsi skličující vampýr s fenomenální magickou silou, i když nemáš šestý smysl.

Fanposter Shadow Kiss a Blood Promise

23. července 2014 v 19:57 | Karča |  Postery a grafiky
Přestože ještě nebyl natočen druhý díl, Frostbite, jedna fanynka udělala poster na Shadow Kiss, třetí a podle mě velice zlomový díl VA. Plakát je velice povedený. Zobrazuje Rose a Masona jako ducha, kterého vidí právě jen Rose. V pozadí můžeme vidět budovy Akademie, kde se odehraje důležitá bitva.



































Dom a jeho pes

23. července 2014 v 19:26 | Karča |  Dominic Sherwood/Christian
Dom zveřejnil fotku se svým pejsek. A komentář? This chair ain't big enough for the both of us... (Tato židle není dost velká pro nás oba ...)














P.S. Ani jsem nevěděla, že má Dom tetování. :)

Další dárky

23. července 2014 v 18:02 | Karča |  Vampýrská akademie/About VA
Díky Haničce si můžete prohlédnout další věci, které skvěle poslouží jako dárek.

Jako první je plakát, polibek Lissy a Christiana v kostele, na půdě. Objednat si ho můžete zde. Cena je 249 korun a můžete si ho i zarámovat.



























Super animace ze života dhampýrů

23. července 2014 v 10:41 | Zuzka |  Vampýrská akademie/About VA
Dhampýři - oddaní, odvážní, silní, stateční...






Jenže se objevila třetí rasa - dhampýři. Potomci Morojů a lidí. Tito přirození válečníci se bránili a našli způsob, jak udělat nemrtelné Strigoje smrtelnými.

Už jen pár dní...

23. července 2014 v 10:37 | Zuzka |  Pokrevní pouta /Bloodlines
... zbývá do vydání Silver Shadows (Stříbrné stíny, pátý díl Pokrevních pout) v angličtině. K této události nyní začaly vycházet postery, které sem budeme pravidelně doplňovat.

Trvalý odkaz na vložený obrázek

6 dní...Eddie měl jeho nejzuřivější výraz mini-Dimitrije.






























7 dní...To je Rose. Musíme si promluvit.

Sarah na další akci

23. července 2014 v 10:34 | Zuzka |  Sarah Hyland/Natalie
Sarah Hyland (Natalie) se včera zúčastnila slavnosti tance Gala, která se konala už čtvrtým rokem.

loading loading

Další plakáty na Frostbite

21. července 2014 v 21:15 | Karča |  Postery a grafiky
Fanouškovskými plakáty se to jen hemží, takže se můžete podívat na další sbírku fan posteru na Frostbite, druhý díl filmové VA. Mě osobně se líbí všechny, ale nejvíce asi ten druhý. Všechny je najdete v celém článku. :)























Fan dárky

21. července 2014 v 20:54 | Karča |  Vampýrská akademie/About VA
Pokud opravdu ujíždíte na VA, mohly by se vám líbit následující placky, nálepky nebo tričko. Přímo pro vás je našla naše fanynka Terka Kučeříková. Ještě jednou moc děkuji a doufám, že se i vy ostatní třeba někdy zapojíte a nejdete něco zajímavého, co byste chtěli vidět zveřejněné přímo na blogu. Něco, co byste rádi ukázali ostatním. Své nápady můžete poslat třeba na adresu karolina.samkova@seznam.cz. Ale teď k fan dárkům.

Jako první se vám představí série placek. Můžete si vybrat mezi znakem školy (koupit zde), teamem Adrian (zde) nebo teamem Dimitri (zde). Každá z nich stojí 20 Kč.
















Další symboly jmen

19. července 2014 v 22:33 | Karča |  Postavy a místa VA a BL
O prvních jménech a symbolech jste si mohli přečíst zde. Psala jsem tam o Lisse - drak, Rose - růže, Christian - oheň a Dimitri - kolík. Naše hlavní čtveřice bude figurovat i v tomto článku, ale přidá se k ní ještě Adrian, Mia, Mason a Sydney, Nathalie a Jill.










































Sarah v Riu

19. července 2014 v 22:22 | Karča |  Sarah Hyland/Natalie
Sarah (Natalie) si užívá prázdniny v Riu, jak jsme mohli vidět zde, na její prázdninové fotce z Mistrovství světa ve fotbale.
Na Instagram si dala fotku s popisem: Rio. I love your street art. (Rio. Miluji tvé pouliční umění). Druhá fotka je taky z Ria. Můžeme vidět typický symbol - socha Ježíše Krista. A popisek? Byla to úžasná skušenost. Nikdy nezapomenu. (This was an amazing experience I will never forget. )
Jak se vám líbí? Já osobně bych do Ria odletěla hned. :)




























Úžasné fanoušské video - STOJÍME O FROSTBITE!

18. července 2014 v 22:11 | Zuzka |  Frostbite/O filmu Mrazivý polibek
Shlédněte tohle krásné, povedené a senzačně střižené video o Vampýrské akademii a převážně jejím zákulisí - jde o sled těch nejlepších záběrů ze zákulisí - a vše s podtitulem, že se nechceme rozloučit, ale opravdu stojíme o pokračování a druhý díl filmu Vampýrská akademie!
Podívejte se na to video sami:


Kreslení hrdinové

18. července 2014 v 9:15 | Zuzka |  Postavy a místa VA a BL
Na netu se objevila další verze kreslených hrdinů Vampýrské akademie - Rose, Dimitrije a Liss. Jsou opravdu moc pěkní;-)

Trvalý odkaz na vložený obrázek

Dimitrije a Lissu najdete v celém článku!

Druhá kapitola SS - překlad 3/3

17. července 2014 v 15:52 | Karča |  Překlad Silver Shadow
Jak jsem slíbila, je tu druhá kapitola stříbrných stínů. Bude rozdělená, aby se sem vešla a snad brzy se zde objeví i třetí. :) V originále si je můžete přečíst zde, první kapitolu zde a tu si můžete v češtině stáhnout zde. První třetinu překladu si může přečíst zde a druhou zde. Doufám, že se bude líbit. :)


Druhá kapitola SS - překlad 2/3

17. července 2014 v 14:54 | Karča |  Překlad Silver Shadow
Jak jsem slíbila, je tu druhá kapitola stříbrných stínů. Bude rozdělená, aby se sem vešla a snad brzy se zde objeví i třetí. :) V originále si je můžete přečíst zde, první kapitolu zde a tu si můžete v češtině stáhnout zde. První část překladu si může přečíst zde. Doufám, že se bude líbit. :)

Druhá kapitola SS - překlad 1/3

17. července 2014 v 13:55 | Karča |  Překlad Silver Shadow
Jak jsem slíbila, je tu druhá kapitola stříbrných stínů. Bude rozdělená, aby se sem vešla a snad brzy se zde objeví i třetí. :) V originále si je můžete přečíst zde, první kapitolu zde a tu si můžete v češtině stáhnout zde. Doufám, že se bude líbit. :)

Třetí trailer na Silver Shadow

17. července 2014 v 10:40 | Karča |  Pokrevní pouta /Bloodlines
Dneska vyšel třetí, a myslím, že i poslední trailer na Silver Shadow, pátý díl novely Bloodlines od Richelle Mead, která vypráví příběh alchymistky Sydney. O celé sérii Bloodlines si můžete přečíst zde.

Jaké tedy víme informace o téhle knize?
Kniha vychází v originále 29.7.2014 v USA. U nás je plánovaná o Vánocích 2014.
Sydney a Adrian se snaží najít cestu k sobě, ale nejprve musí zjistit, jak vůbec přežít. Aby měla Sydney vůbec nějakou šanci, že se setká s Adrianem ve snu, musí se přiznat ke svému ,,hříchu,,. Zamilovala se do upíra.

Adrian a Dimitri se budou snažit se stát přáteli.
Objeví se starší sestra Sydney, Carly, a bude mít důležitou roli.
Adrian se uvidí s matkou, která sedí ve vězení.
Konec knihy změní celé vnímání Vampire Academy a Bloodlines.
Nejkratší kniha série.
Na obálce je Adrian a Sydney.

První trailer jste mohli vidět zde a druhý zde. Nyní se můžete podívat na ten třetí. Vidíme v něm Sydney, jak vidí Adriana a snaží se utéct. Je v opravdu bídném stavu. Už se knihy nemohu dočkat. Co vy? :)


Lissin trapas aneb nová fotka z filmu

16. července 2014 v 15:53 | Zuzka |  Fotky
Pamatujete si dobře scénu z filmu, ve které Mia ztrapní Lissu za pohledu všech královských a před Rayovou kamerou? Poprvé si tu můžeme prohlédnout celou stillsku z této scény - jak partu královských, tak i Lissu s proudem vody. Na fotce vidíme Camille i Aarona (který scénu nechce pozorovat, k Lisse se otáčí zády - ale ani ji nevaruje).
Těším se, až Mia svou vodní magii bude používat i k lepším účelům (např. dušení strigojů;-))



FROSTBITE - oficiální zprávy a ODSOUHLASENÉ FINANCE!

15. července 2014 v 18:49 | Zuzka |  Frostbite/O filmu Mrazivý polibek
Film Vampýrská akademie 2 - Mrazivý polibek (Frostbite), tak by se měl jmenovat druhý film a pokračování filmu prvního. Jak přípravy pokračují? Konečně tu máme nějaké vyjádření, i když nás v něm opět napínají. Pár věcí je ale jistých!

Na Frostbite byl odsouhlasen již nějaký rozpočet.

Scénář je hotov.

Herci hlavních postav prvního filmu se na natáčení druhého těší.

Tvůrci filmu se již poohledávají po dalších nových hercích do druhého dílu.

Tak co na to říkáte?! Vypadá to opravdu dobře!
Zde máme další dvě oficiální vyjádření z facebooku:

Trvalý odkaz na vložený obrázek
Překlad:
S radostí vám oznamujeme, že jsme zvýšili většinu našich finančních prostředků na Frostbite (Mrazivý polibek) - ale je tu jeden háček (říkali jsme, že to nebude lehké)... Potřebujeme důkaz, že fanoušci opravdu druhý film chtějí vidět. Uděláme tedy masovou kampaň - a moc necháme ve vašich rukou. Více detailů se ještě dozvíte tento týden.
Takže, VAfamily - jste připraveni psát historii? Frostbite pro rok 2015!

Trvalý odkaz na vložený obrázek
Překlad:
Vidím, že je tu spoustu otázek, ale jak jsme se zmínili, podrobnosti se blíží. Ale jen chceme, abyste věděli,že se nám podařilo odstranit všechny překážky, aby se to dostalo dál, ale potřebujeme vaši pomoc, abychom se dostali za cílovou čáru. Pokud většina z vás řekne ano, pustíme se do toho. Pokud ne, skončíme s vědomím, že jsme dělali, co jsme mohli. Jak můžete vidět, snažíme se fanoušky poslouchat... vzali jsme všechny vaše poznámky a jestli budeme spolu dělat druhý film, vezmeme je v potaz. Jsme rádi za vaše reakce a doufáme, že budete spokojeni.

Na Twitteru ještě napsali:
We are pleased to announce that we are implementing a plan to bring #Frostbite to life!

Překlad:
Rádi vám oznamujeme, že právě realizujeme plán, jak přinést Frostbite k životu!


Takže... "Lajkujte" a komentujte na oficiálním facebooku (TADY), hlasujte pro Vampýrskou akademii a Zoey Deutch (Rose) v Teen Awards (ZDE)!